Translation for "анахола" to english

Анахола

• anachol
• anahola

Translation examples

anachol

Именем Анахола, Сарди, Сармелика.
In the name of Anachol, Sardi, Sarmeik.

anahola

И призраки женщин из рода Гири до сих пор смеются, сидя под карнизом дома в Анахоле.
And the dream spirits of the Geary women sit laughing under the eaves of the house in Anahola;

Рэйчел в Бостоне, Рэйчел в Нью-Йорке, Рэйчел в Калебс-Крик... Рэйчел, прогуливающаяся по берегу в Анахоле.
Rachel in Boston, Rachel in New York, Rachel convalescing in Caleb's Creek, and walking the beach at Anahola.

Рэйчел сделала все необходимые покупки и с полными продуктов сумками отправилась обратно в Анахолу, где ее уже ожидали.
She took her time making her purchases, and by the time she arrived back at Anahola, laden with bags of supplies, she found she had a visitor.

Взяв напрокат машину и вооружившись картой, которую приобрела в том же офисе проката, она погрузила свои вещи и отправилась в Анахолу.
She rented a car at the airport, loaded in her bags, and with the help of a map she'd been given at the rental office drove to Anahola.

Прибыв на остров, он первым делом поехал в морг для опознания тела Митчелла, после чего, ссылаясь на искреннее желание воздать дань прошлому, отправился в Анахолу, дабы посетить небезызвестный дом, который ему было позволено без свидетелей осмотреть внутри.
When he got to the island his first duty was to go to the morgue in Lihue and confirm identification of Mitchell. This done, he was driven to Anahola to visit the house, which he was allowed to walk around alone. He wanted some time, he said, to pay his respects to the past.

Сил Галили хватило ровно на то, чтобы добраться до машины, куда его усадили Рэйчел с Ниолопуа, — тело его больше не слушалось, превратившись в бесполезный мешок с костями. Весь путь до Анахолы он отчаянно пытался оставаться в сознании: его голова ненадолго приподнималась, но тут же беспомощно падала;
Galilee's reserves of strength were all used up by the time Rachel and Niolopua got him to the car. He'd become a dead weight, barely able to lift his head for more than a few moments before it sank down again. On the journey back to Anahola he was dearly fighting hard to stay conscious.