Translation for "анафилактический" to english

Анафилактический

adjective

• anaphylactic

Translation examples

anaphylactic adjective

Анафилактический, а не анафаллический.
Anaphylactic, Maggie, not anaphallic.

Молодая девушка, анафилактический шок.
Young girl, anaphylactic shock.

Парень перенес анафилактический шок.
The guy suffered anaphylactic shock.

Значит, это не анафилактический шок.
Not anaphylactic shock, then.

Анафилактический шок из-за аллергии к суперпентоталу.
The kid went into anaphylactic shock in an allergic reaction to fast-penta.

— Аллергия на крабовое мясо, и у нее произошел анафилактический шок.
“She was allergic to crabmeat and went into anaphylactic shock.”

— Не помнишь, что у меня был анафилактический шок в десять лет?
Remember when I went into anaphylactic shock when I was ten?

Она, конечно, умерла не от анафилактического шока в результате укуса насекомого.
Certainly she didn’t die of anaphylactic shock from an insect bite.

В редких случаях аллергическая реакция на тран­квилизатор могла привести к анафилактическому шоку и смерти.
On rare occasion, an allergic reaction to the drug could result in anaphylactic shock and death.

Медсестра сделала ей не тот укол, и жена умерла от анафилактического шока. – Нехорошо как, Ева, – прошептал Алекс.
A nurse gave her the wrong injection, and she died of anaphylactic shock." "Eva," Alex whispered.

Если у нее была анафилактическая реакция, мог также измениться уровень триптазы, хотя это бывает не всегда.
It’s not very accurate, but we could look for tryptase levels, too, in the event she had an anaphylactic response.

Анафилактический шок – это еще менее красивая смерть, чем дезинтеграционная камера, к которой обычно приговаривают шпионов.
Anaphylactic shock was an even less heroic death than the disintegration chamber usually reserved for convicted spies.

Официальное больничное заключение — анафилактический шок, вызванный употреблением арахиса или содержащей его пищи, возможно случайным.
The official report from the hospital was anaphylactic shock, caused by ingestion of peanuts or peanut-contaminated foodstuffs, possibly accidental.