Translation for "анауака" to english

Анауака

• awahaka
• anahuac

Translation examples

anahuac

— Именем бога и волей народа Анауака мы возводим тебя, Куаутемок, на трон Анауака.
Guatemoc, in the name of god and with the voice of the people of Anahuac, we summon you to the throne of Anahuac.

— Для чего же они явились в Анауак?
Why do they come here to Anahuac?

Это и привело к гибели Анауака.
It was this that brought about the fall of Anahuac.

Клянусь не гневить богов Анауака.
I swear to offer no affront to the gods of Anahuac.

Анауак призывает своего сына, и я повинуюсь.
Anahuac calls her son and I obey the call.

Народ Анауака обречен, потому что он чтит этих дьявольских идолов.
Because of the worship of these demon gods the people of Anahuac is destined to destruction.

Я, теуль, клянусь в верности народу Анауака и его законным правителям.
I, Teule, swear to be faithful to the people of Anahuac and to their lawful governors.

Вместе с Кортесом я пришел в Анауак и здесь снова с тобой встретился;
I came to Anahuac in the train of Cortes and again we met;

Вспомните также судьбу столь могущественного народа, как народ Анауака.
Consider also the fate of those great peoples of the land of Anahuac.

Если ты ударишь раньше, чем солнце засияет на сердце жертвы, боги Анауака погибнут и Анауак погибнет.
If you smite before the sunbeam lies upon the victim's heart, your gods are doomed and doomed are the people of Anahuac.'