Translation for "анатомия" to english

Анатомия

noun

• anatomy

Translation examples

anatomy noun

1. Анатомия дискриминации
1. Anatomy of discrimination

1.2 Анатомия и физиология
1.2 Anatomy and physiology

"Анатомия" 8 класс
Anatomy for grade 8

Врач, специалист по анатомии.
Medical Doctor, specialist in anatomy.

Сама анатомия не допускает этого.
The anatomy itself denies this fact.

A. Анатомия дискриминации и ее характерные проявления
A. Anatomy and patterns of discrimination

1.2.2 Анатомия и функция мышц
1.2.2 Muscle anatomy and function

Профессор анатомии и судебно-медицинской антропологии.
Professor of Anatomy and Forensic Anthropology.

A. Анатомия дискриминации и ее характерные проявления 205
A. Anatomy and patterns of discrimination . 184

- Смотрю "Анатомию страсти".
- Watching "Grey's Anatomy."

-"Скандал", "Анатомия страсти"
Scandal, Grey's Anatomy,

— Вы знаете анатомию.
- You know anatomy.

Это урок анатомии?
An anatomy class?

Спасибо, "Анатомия Грей".
Thank you, "Grey's Anatomy."

парк анатомии обречен.
Anatomy Park is doomed.

Много анатомии тут.
Lot of anatomy there.

Особенно человеческая анатомия.
Particularly of human anatomy.

Да, эмбриология, анатомия.
Yeah, embryology, anatomy III.

Химия, биология, анатомия?
Chemistry and biology,anatomy?

Право, я многого здесь прежде не примечал, лет восемь-то назад, когда тут валандался… На одну только анатомию теперь и надеюсь, ей-богу! — На какую анатомию?
Really, there's much that I never noticed before, when I was lolling about here some eight years ago...I now place all my hopes in anatomy, by God!” “Anatomy?”

Буржуазные историки задолго до меня изложили историческое развитие этой борьбы классов, а буржуазные экономисты — экономическую анатомию классов.
Long before me bourgeois historians had described the historical development of this class struggle and bourgeois economists, the economic anatomy of classes.

Пришлось достать книгу по анатомии, показать ей, что в этих местах мышцы крепятся к подвздошной кости, и объяснить, что такие «вмятины» видны не у каждого человека, но лишь у людей с прямой осанкой, обладателей совершенных пропорций — короче говоря, у таких, как она.
I had to get out a book of anatomy to show her that it’s the attachment of the muscles to the ilium, and to explain to her that you can’t see these dents on everybody;

— Я говорю про этих стриженых девок, — продолжал словоохотливый Илья Петрович, — я прозвал их сам от себя повивальными бабками и нахожу, что прозвание совершенно удовлетворительно. Хе-хе! Лезут в академию, учатся анатомии;[85] ну, скажите, я вот заболею, ну позову ли я девицу лечить себя? Хе-хе! Илья Петрович хохотал, вполне довольный своими остротами.
“I'm talking about these crop-haired wenches,” the garrulous Ilya Petrovich went on. “I've nicknamed them midwives, and personally I find the nickname completely satisfactory. Heh, heh! They force their way into the Academy, study anatomy; now tell me, if I get sick, am I going to call a girl to treat me?

Анатомия восстания
Anatomy of a Rebellion

Анатомия меланхолии
The Anatomy of Melancholy

Про эту вашу анатомию?
Your anatomy stuff?

— Математике, анатомии и химии.
Mathematics, anatomy and chemistry.

Барбаросса. «Анатомия восстания»
— BARBAROSSA, Anatomy of a Rebellion

Но возьмем пример из анатомии.
Take an instance in Anatomy.

Курсы анатомии в Дрездене.
Anatomy classes in Dresden.

— Да, «Анатомия и патология вампиризма»?
“The Anatomy and Pathology of Vampirism.”

Сравните их с деревянными ножками и заметьте разницу между анатомией природы и анатомией искусства.
Compare them with wooden legs, and observe the difference between the anatomy of nature and the anatomy of art.