Translation for "анатомический" to english

Анатомический

adjective

• anatomical
• anatomic

Translation examples

anatomical adjective

h) использование в стандартах Международных анатомических обозначений.
Use of International Anatomical Names in the standards.

Закон "О трансплантации органов и других анатомических материалов человека".
Transplantation (Human Organs and Other Anatomical Materials) Act.

В 2011 году появились бронежилеты, анатомически адаптированные для женщин.
Bullet proof vests anatomically adapted to women were introduced in 2011.

Структуры организма анатомические части организма, такие, как органы, конечности и их компоненты
Body structures are anatomical parts of the body such as organs, limbs and their components Impairments

Так, учитываются анатомические, физиологические, психологические и социальные специфические особенности полов.
Thus, anatomical, physiological, psychological and social peculiarities of gender are taken into account (without discrimination).

По заключению гинеколога, у ребенка было нормальное анатомическое строение, но влагалище, повидимому, увеличенного размера.
The gynaecologist concluded that the child was anatomically normal but that the vaginal entrance seemed to be enlarged.

- перед всеми латинскими анатомическими названиями следует включить букву "m", при этом их необходимо выделять курсивом;
- All Latin anatomical names should be preceded by an "m" and put in italics.

Ее уже ограниченные анатомические способности делают невозможной никакую иную форму лечения.
Her already limited anatomical ability would not allow for any other form of treatment.

Полное описание будет переработано с использованием правильной анатомической терминологии для его согласования на совещании экспертов.
The full description will be redrafted using the correct anatomical terminology for agreement by the meeting of experts.

287. Проблема торговли человеческими органами рассматривается в Законе о трансплантатах человеческих органов и анатомических материалах.
Trafficking in organs was covered by the Organ Transplants and Anatomical Material of Human Origin Act.

Это анатомически невозможно.
This is anatomically impossible.

Анатомически то же место.
- Same anatomic location.

Глаза - это анатомические попрошайки.
Eyes are anatomical beggars.

Для сохранения анатомических улик.
For preserving anatomic evidence.

Она анатомически не верна.
It's not anatomically correct.

Со всеми анатомическими подробностями.
And I'm anatomically correct.

С анатомической точки зрения.
in an anatomical sense.

Это обворожительный анатомический казус
It's an anatomically fascinating case.

Я изучал анатомические типы.
Oh, I've studied the anatomical types.

Тот факт, что они тем не менее выжили, можно отнести за счет железной воли и удивительной упертости этих созданий. “Эволюция?” – сказали они себе, – “Да на черта она сдалась?”, и стали сами добиваться того, чем их обделила природа, а там и научились устранять основные анатомические неудобства хирургическим путем.
Evolution? they said to themselves, Who needs it?, and what nature refused to do for them they simply did without until such time as they were able to rectify the grosser anatomical inconveniences with surgery.

Это анатомическое зверство.
It is an anatomical atrocity.

Или анатомические вскрытия? – Нет, конечно, но…
What anatomical dissection?” “For that? None, but—”

Ваймс обдумал анатомические подробности.
Vimes considered the anatomical choices.

На останки, расположенные в анатомическом порядке.
At the remains, displayed in anatomical position.

Не говоря уже о том, что это было анатомически невозможно.
Not to mention, he felt sure, anatomically impossible.

«Какой анатомически противный облик», — подумала я, а вслух сказала:
An ugly anatomical image, I thought.

Он казался — хоть это и было абсурдом — анатомически верным.
It appeared — the thought seemed absurd — anatomically correct.

Анатомические особенности беременности и родов еще более странные.
The anatomical particulars of pregnancy and birth are even more strange.

А картины — даже с анатомической точки зрения — просто совершенство!
And pictures, which, even in an anatomical point of view, are perfection.

Человек с анатомическим атласом определил бы каждую мышцу.
Someone with an anatomical chart could have picked out every one.