Translation for "анасази" to english

Анасази

• anasazi

Translation examples

anasazi

Трюфели в шампанском "Анасази".
Anasazi champagne truffles.

Племени анасази больше нет.
The Anasazi people are no more.

В Колорадо есть деревня Анасази.
There's an Anasazi village in Colorado.

Это было племя анасази, предшественники нынешних хопи.
The people were the Anasazi, the antecedents of the Hopi of today.

До наших дней дожили только безжизненные руины великих городов анасази, уцелевшие под безжалостным натиском времени.
Today, only the dry ruins of the great Anasazi cities have survived the ravages of time.

Это племя под покровительством Анасази, который поклоняется небу, поэтому метеорит - реликвия, которую Денни может затребовать.
They're a tribe under the Anasazi, who worship the sky, making the meteorite an artifact Denny can reclaim.

Кентерберийские монахи достоверно описали столкновение астероида с Луной, а племя анасази - взрыв далекой звезды.
The Canterbury monks faithfully recorded an impact on the moon and the Anasazi people, an explosion of a distant star.

Я представляю людей анасази, собиравшихся в храме каждое 21 июня, одетых в перья и бирюзу, чтобы отпраздновать силу Солнца.
I imagine the Anasazi people gathered in these pews every June 21 dressed with feathers and turquoise to celebrate the power of the sun.

Почти тысячу лет назад на юго-западе Америки люди племени анасази построили каменный храм, астрономическую обсерваторию, чтобы обозначить самый долгий день в году.
Almost a thousand years ago in the American Southwest the Anasazi people built a stone temple an astronomical observatory to mark the longest day of the year.

В горах есть множество развалин, оставшихся от жилищ индейцев анасази.
There are a lot of Anasazi ruins back up in there.

Форд собрался было подчеркнуть, что древние хижины строили не навахо, а анасази, но не стал этого делать.
Ford refrained from pointing out that they were Anasazi ruins.

Роли собирает воду со всего континента, как Амазонка на Земле или Анасази на Фениксе.
Raleigh drains this entire continent, like the Amazon does back on Earth or the Anasazi does on Phoenix.

Это было совсем не похоже на чистый костяк индейца анасази, похороненного в сухом песке тысячу лет назад.
This was no clean Anasazi skeleton that had been buried a thousand years in dry sand.

Как только она получит результат датировки, ее работа по связям ацтеков и индейцев анасази примет самый серьезный характер.
Once she had the dates, her work on the Anasazi-Aztec connection could begin in earnest.

Система или не система, но без денег она не сможет завершить работу, доказывающую связь между индейцами анасази и ацтеками.
System or no system, there was no way she could complete her research on the Anasazi-Aztec connection without more money.

Годы исследовательской работы в штате Юта, бесконечные подъемы по отвесным склонам к скальным жилищам индейцев анасази не прошли бесследно.
Her years as an archaeologist in Utah, climbing to caves and Anasazi cliff dwellings, were not forgotten.

Там, на высоте пятидесяти футов, в углублении каменной стены, виднелись развалины постройки, сооруженной индейцами анасази.
About fifty feet up the canyon’s sloping sandstone wall stood a small Anasazi ruin, wedged into an alcove.

Строите дома в долине Анасази, оскверняете могилы, отняли у нас пастбища, которыми мы до недавних пор пользовались!
You built your housing in an Anasazi valley, desecrating graves, and took away grazing land that we were still using, without compensation.

Нора Келли стояла посреди лаборатории, пристально глядя на большой предметный стол с разложенными на нем фрагментами древней керамики культуры анасази.
Nora Kelly stood in her laboratory, gazing at a large specimen table covered with fragments of ancient Anasazi pottery.