Translation for "анантнаг" to english

Анантнаг

• anantnag

Translation examples

anantnag

Дело в отношении его было документально оформлено в полицейском участке Анантнага.
A case was registered at Police Station Anantnag against him.

Соответствующее прошение об освобождении под залог было утверждено судьей судебных сессий в Анантнаге.
A corresponding bail application was accepted by the Sessions Judge in Anantnag.

В связи с этим в отношении данного субъекта оформлен протокол в полицейском участке Анантнага.
A case stands registered in this behalf against the subject in Police Station Anantnag.

15. Г-н Умар Джан, обычно проживающий в кашмирском округе Анантнаг, был арестован без ордера на арест 16 августа 2005 года у себя дома в Такья-Бехрам-Шахе, Техсил и округ Анантнаг, силами 1-й Стрелковой части Раштрии (СЧР) в Ханабале, округ Анантнаг, по обвинениям согласно разделу 7/25 ЗИО (уголовное дело FIR № 651/2005).
15. Mr. Umar Jan, usually residing at District Anantnag Kashmir, was arrested without a warrant on 16 August 2005 at his home in Takya Behram Shah, Tehsil & District Anantnag, by forces of the Ist Rashtria Rifles (RR) in Khanabal Anantnag on charges under Section 7/25 IAA (criminal case file FIR No 651/2005).

На основании ЗГБ он был задержан по постановлению окружного магистрата Анантнага и с 29 ноября 2005 года содержался в тюрьме Котбалвала.
He was detained under PSA by the order of District Magistrate Anantnag and lodged at Kotbalwal Jail from 29 November 2005.

На основании ЗГБ он был задержан окружным магистратом Анантнага и начиная с 6 ноября 2006 года содержался в тюрьме Котбалвала.
He was detained under PSA vide District Magistrate Anantnag and lodged at Kotbalwal Jail from 6 November 2006.

После освобождения у г-на Умара было обнаружено пять килограммов гексогена и один снаряд подствольного гранатомета UBGL, и он был арестован полицией Анантнага.
After his release, Mr. Umar Jan was found to be in possession of five kilograms of RDX and one UBGL shell and was arrested by Police Anantnag.

В связи с этим он был вновь арестован на основании ЗГБ окружным магистратом Анантнага и с 26 апреля 2006 года содержался в тюрьме Котбалвала, Джамму.
Accordingly, he was again detained under PSA by District Magistrate Anantnag and lodged at Kotbalwal Jail, Jammu from 26 April 2006.

Он был задержан на основании Закона о государственной безопасности (ЗГБ) окружным магистратом в Анантнаге и с 17 сентября 2006 года содержался в Котбалвалской тюрьме Джамму.
He was detained under Public Safety Act (PSA) by District Magistrate Anantnag and lodged at Kotbalwal Jail Jammu with effect from 17 February 2006.

На основании ЗГБ субъект был задержан 6 августа 2004 года окружным магистратом Анантнага и начиная с 16 октября 2004 года содержался в окружной тюрьме Катуа.
He was detained under PSA by District Magistrate Anantnag on 6 August 2004 and was lodged in District Jail Kathua w.e.f. 16 October 2004.