Translation for "анами" to english

Анами

• anami

Translation examples

anami

В результате в Захедане, провинция Систан Белуджистан, была арестована по подозрению г-жа Фарахназ Анами.
Consequently, a suspect named Mrs. Farahnaz Anami was arrested at Zahedan, Sistan Balouchestan Province.

Г-жа Анами представила подробную информацию об убийстве ею и ее сообщниками г-на Микаэляна.
Mrs. Anami provided detailed information about the murder of Mr. Michaelian by her and her accomplices.

Их поимка позволила обнаружить, а затем задержать в Захедане г-жу Анами, когда та собиралась бежать из страны.
Their capture led to the identification and subsequent detention of Miss Anami, at Zahedan, while intending to flee the country.

В этой связи благодаря информации, полученной от г-жи Анами, были арестованы еще два человека по обвинению в соучастии в убийстве вышеупомянутых священников.
Two other persons were also arrested in this regard on the basis of information received from Mrs. Anami on the charge of complicity in the murder of the above-mentioned pastors.

Это расследование завершилось арестом в Захедане (остан Систан и Белуджистан) подозреваемой г-жи Фарахназ Анами, которая сразу же предстала перед судом для проведения дополнительного расследования.
Consequently a suspect named Mrs. Farahnaz Anami is arrested in Zahedan (Sistan Balouchestan Province) and sent immediately to the court for further investigation.

80. Специальному докладчику удалось в течение почти пяти часов свободно беседовать в тюрьме Эвина с тремя лицами, обвиняемыми в убийстве и в соучастии в убийстве - Фарахназ Анами, Батуль Вафери Калата, Мариам Шахбаспур.
80. The Special Rapporteur was able to speak freely for almost five hours at Evin prison with the three persons charged with murder or aiding and abetting in murder: Farahnaz Anami, Batoul Vaferi Kalateh and Maryam Shahbazpoor.

Во время интервью с представителями иностранных и национальных средств массовой информации три женщины - члена ОМХ, г-жа Калате, г-жа Анами и г-жа Шахбазпур, сознались в содеянном и сообщили детали заданий, порученных им ОМХ, включая вышеупомянутые убийства христианских священников и взрывы в различных культовых учреждениях.
Three MKO women members, Ms. Kalateh, Miss Anami and Miss Shahbazpoor, confessed and gave details on their mission on behalf of MKO, including the above-mentioned assassinations of Christian clergymen and the bombing of various religious sites, during interviews with the foreign and domestic media.

49. Фарахназ Анами призналась в том, что она убила пастора Микаэляна, выбрала место для захоронения трупа пастора Дибаджа в мечети Сорхех Хесар на востоке Тегерана и планировала совершить убийство архиепископа Ираджа Моттахедеха и Димитрия Белуса, а также установить взрывные устройства в мавзолеях Хазрата Масумеха и Имама Хомейни.
49. Farahnaz Anami reportedly confessed to killing Pastor Michaelian; identifying a place to bury the body of Pastor Dibaj in the Sorkheh Hesar woods in east Tehran; planning the killings of Archbishop Iraj Mottahedeh and Dimitri Belous; and planting explosives in the mausoleums of Hazrat Ma'soumeh and Imam Khomeini.

Так, например, г-жа Фарахназ Анами, обвиненная в убийстве, утверждала, что пастор скончался от двух пулевых ранений, в то время как владелец дома, где было совершено это преступление, утверждал, что он слышал только один выстрел, а согласно информации, полученной из канцелярии следственного судьи, в трупе было обнаружено три пули.
For example, Mrs. Farahnaz Anami, accused of the killing, allegedly said that the Pastor died from two bullet wounds, whereas the owner of the house in which the crime was committed said he had heard only one shot, and the office of the examining magistrate said that three bullets were found in the body.