Translation for "анализаторы" to english

Анализаторы

noun

• analyzer
• analyser

Translation examples

analyzer noun

9.3.9.3 Проверка сбоя анализатора NOx для анализатора NDUV
9.3.9.3. NOx analyzer quench check for NDUV analyzer

Анализатор химии крови.
Blood chemistry analyzer.

Спектральный анализатор разбит.
The spectrum analyzer is smashed.

Сканеры частиц, анализаторы цепей...
Particle scanners, circuit analyzers...

Анализатор напряжения голоса.
It's a, uh, voice stress analyzer.

Их пропустят через звуковые анализаторы.
They run it through a voice analyzer.

Я должен откалибровать генетический анализатор.
I got to go calibrate the genetic analyzer.

Он явно использовал мой анализатор ДНК.
He was obviously using my DNA analyzer.

- У меня есть анализатор стрессовых изменений голоса.
- I have a voice stress analyzer.

Углеродный анализатор не смог сделать измерение.
The carbon analyzer failed to give a measurement.

– А медицинский анализатор…
The medical analyzer-

Анализатор рассказал всё.
The analyzer told the story.

Что-то нарушилось в ферментных анализаторах.
There was something wrong with the enzymic analyzers.

– Капитан, что показывает анализатор?
Captain, what's the analyzer showing?

– Из показаний спектр-анализатора.
Because the signal analyzer is telling us.

– Мы кто, врачи или анализаторы эффективности?
What are we, doctors or efficiency analyzers?

Он улыбнулся и сосредоточил на волокне анализатор.
Van smiled, focusing the analyzer on the fiberline.

Потом нажал несколько клавиш на анализаторе.
He pressed a few keys on the analyzer.

Ито достал сигнальный анализатор.
Ito pulled out a signal analyzer.

Такие, которые подключаются к анализатору стрессов.
The kind that hook into a stress analyzer.

analyser noun

Эти анализаторы калибруются так же, как и анализаторы для измерения выбросов газообразных веществ.
The analysers shall be calibrated like the analysers for the measurement of the gaseous emissions.

Эти анализаторы тарируются таким же образом, как и анализаторы для измерения выбросов газообразных веществ.
The analysers must be calibrated like the analysers for the measurement of the gaseous emissions.

Кроме того, время транспортировки внутри анализатора будет определяться в качестве времени восстановления анализатора, подобно преобразователю или влагоотделителям внутри анализатора NOx.
Also transport times inside of an analyser would be defined as analyser response time, like the converter or water traps inside of a NOx analyser.

- Давай прогоним через анализатор.
- I'll analyse this wider shot.

Прикажите остановить анализатор частиц.
Give the order to stop that particle analyser.

Последнее предупреждение. Анализатор частиц вошел в заключительную фазу.
Particle analyser terminal phase countdown.

Анализатор и поведенческий аналитик ждут на складе.
The analyser and behaviour analyst are waiting.

И мне нужен еще один анализатор крови.
And I can use a second blood-analyser unit.

Компактный анализатор гематологии, для точного расчёта результатов.
It's a compact high-performance haematology analyser that provides precise and accurate results.

Разве что вы пропустите себя через мой фонетический анализатор.
Unless you'd like to pour yourself through my phoretic analyser.

Анализатор кода ДНК даст вам сведения о строении вещества.
The DNA code analyser will give you the fundamental structure of the thing.

Какое оборудование Вы для этого использовали? Я использовал Hewlett-Packard 57-10A газовый хроматограф с анализатором вспышки и датчиками.
I used a Hewlett-Packard 57-10A dual-column gas chromatograph with flame analysation detectors.

Лунзи исследовала таблетку с помощью следового анализатора:
Lunzie analysed one with the tracer.

– В космобусе остался комплект с анализатором, – сказал Кремер.
“There’s an analyser kit in the buggy,” Kraemer said.

Вот это слово — «анализировать»… Одно из наших (Двенадцати) прозвищ было «Анализаторы».
That word, analyze … one of our sobriquets (The Twelve) was The Analysers.

Таково было наше самое первое и основное звание, это уже потом мы стали Анализаторами, Смотрителями, Писарями и так далее.
That was our first and primary name, and afterwards came The Analysers, The Watchers, The Recorders, and so on.

Машинные анализаторы распознавали каждый из тысячи с лишним фонетических символов, для каждого из звуков имелись печатающие клавиши.
The machine's analysers recognized each of the thousand-odd phonetic symbols; there was a typebar for each sound.

Анализатор Иллина показал, что большая часть осколков, находящихся от него в непосредственной близости, содержит железо, а многие из них обладают магнитными свойствами.
Illin's analyser showed that most of the debris in this immediate vicinity was ferric, and a lot of it was magnetic.

Коснулся кнопки контрольного анализатора — по экрану побежали настигающие одна другую зеленые волны — корабль все еще шел на скорости.
When he touched the analyser control, symmetrical green lines flowed across the screen, distorted upwards by the speed of their approach.

Та была загромождена вещами Дома: старый анализатор Брендикина, заваленный раковинами стеллаж, голограмма Башни Шутников и кубы памяти на каждой плоской поверхности.
It was cluttered with Dom's things: an old Brendikin analyser, a bench littered with shells, a hologram of the Joker's Tower, and memory cubes on every flat surface.