Translation for "анали-" to english

Анали-

• analysis
• anali-

Translation examples

analysis

настоятельно призывает предприятия фарма-цевтической промышленности сотрудничать с анали-тическими лабораториями в области аналитического исследования бензодиазепинов путем предостав-ления эталонных веществ и информации о соответ-ствующих методах анализа;
Urges the pharmaceutical industry to cooperate with analysis laboratories in the analytical study of benzodiazepines by supplying reference substances and suitable analytical methods;

6. Цель оценок заключалась также в подготовке для правительств и партнеров, доноров, государств - членов и руководства ЮНИДО углубленных анали-тических справок, касающихся актуальности, эффек-тивности и результативности (действенности) прог-рамм, выработке рекомендаций в отношении их про-должения и переориентации, а также в накоплении опыта в целях совершенствования подхода, основан-ного на комплексных программах.
6. The purpose of the evaluations was to provide Governments and counterparts, donors, Member States and UNIDO management with an in-depth analysis of the relevance, efficiency and results (effectiveness) of the programmes, to provide recommendations for their extension and reorientation and to learn lessons for improvement of the integrated programme approach.

Его доклад был бесстрастным анали-зом причин, по которым мы стали беженцами.
His report was a dispassionate analysis of the reasons we had become the refugees.