Translation for "анаксагор" to english

Анаксагор

• anaxagoras

Translation examples

anaxagoras

Анаксагор считал, что мальчики и девочки появляются из разных яичек.
Anaxagoras thought boys and girls come out of testicles.

За это Анаксагора арестовали, судили и заключили в тюрьму за богохульство, преступление против религии.
For this, Anaxagoras was condemned convicted and imprisoned for impiety a religious crime.

Другой современник Демокрита, Анаксагор, учил, что луна состоит из обычной материи, а солнце - это раскаленный докрасна камень далеко в небе.
Another contemporary of Democritus, named Anaxagoras, taught that the moon was a place made of ordinary matter and that the sun was a red-hot stone far away in the sky.

Анаксагор учил, что снег черного цвета.
Anaxagoras taught that the snow was black;

Или Анаксагор. Или ценитель извращенного вкуса Петроний.
Or Anaxagoras. Or that arbiter of perverted taste: Petronius.

Анаксагор говорил, что это всего-навсего темное тело луны проходит перед солнцем.
Anaxagoras said it is only the dark shape of the moon crossing the sun.

Неподалеку от нее старик Анаксагор, седой и лысый, чертил на песке с помощью циркуля какие-то фигуры.
Near by, old Anaxagoras, bald and hoary, traced figures in the dust with a compass.

С тех пор он успел прочесть рассуждения Анаксагора я максимы Гераклита, историю Фукидида, философию Платона, трагедии Эврипида и романтические пьесы Агафона — но Гомер всегда возвращал его в детство;
He had read the speculations of Anaxagoras, the maxims of Herakleitos, the history of Thukydides, the philosophy of Plato, Euripides’ melodramas and Agathon’s romantic plays;

и мне всегда казалось, что отвергнуть ее дар, укрытие ее щита, было столь же великим неблагочестием, как богохульство Анаксагора [77], который утверждал, что Гелиос - всего лишь сияющий камень.
and it has always seemed to me that to reject her gift, the shelter of her shield, was as great an impiety in its own way as that of Anaxagoras, who pretended that Helios is only a glowing stone.