Translation for "анаконд" to english

Анаконд

noun

• anaconda

Translation examples

anaconda noun

5 Сегелаa Уаттара Иссиака Ваттао «Анаконда»
5 Séguélaa Ouattara Issiaka Wattao Anaconda

Хотя «Анаконда» действует в Сегеле, г-н Иссиака базируется в Буаке.
Although Anaconda operates in Séguéla, Mr. Issiaka is based in Bouaké.

20. В 2006 году в рамках ПРАЙА был проведен четвертый кинофестиваль <<Анаконда>>.
20. In 2006, PRAIA launched the fourth Anaconda Film Festival.

10. В 2004 году в Ла-Пасе, Боливия, прошел кинофестиваль <<Анаконда>>.
10. In 2004, the Anaconda Film Festival was held in La Paz, Bolivia.

:: в сотрудничестве с другими институциональными партнерами выступил спонсором четвертого кинофестиваля <<Анаконда>> в Латинской Америке;
:: Sponsored, in cooperation with other institutional partners, the fourth Anaconda Film Festival in Latin America

Тяжелые пулеметы ЗПУ-2 (слева) и «Браунинг M2» (справа) на автомашинах подразделения «Анаконда», Сегела
ZPU-2 (left) and Browning M2 (right) heavy machine guns on vehicles of the Anaconda unit, Séguéla

Например, по имеющимся данным, в ходе проводившейся США операции <<Анаконда>> продолжительность отдельных боев составляла до 18 часов.
For instance, during the United States-led operation "Anaconda" it was reported that some firefights lasted for up to 18 hours.

21. Церемония награждения кинофестиваля <<Анаконда 2006 года>> будет проведена в Кито 8 марта 2007 года (более подробную информацию см. на веб-сайте www.praia-amazonia.org).
21. The awards ceremony, Anaconda 2006, will be held in Quito on 8 March 2007 (for further details see www.praia-amazonia.org).

13. Небольшой сдвиг произошел 16 и 17 сентября, когда батальон НС <<Анаконда>> в Буаке представил некоторую часть вооружений для инспектирования ОООНКИ.
13. A small step forward occurred on 16 and 17 September, when the FN Anaconda Battalion in Bouaké provided a limited number of weapons for UNOCI inspection.

Эти формирования, такие как «Анаконда» (Буаке и Сегела), «Кобра» (Ман) и «Фансара 110» (Корхого), подчиняются только своим соответствующим командирам зоны (см. пункт 37 выше).
These units, such as Anaconda (Bouaké and Séguéla), Cobra (Man) and Fansara 110 (Korhogo), report only to their respective zone commanders (see para. 37 above).

Анаконда, хай-лоу.
Anaconda, high-low.

Рагу из анаконды.
It's anaconda stew.

Вы смотрели "Анаконду"?
Did you see Anaconda?

Анаконды - хладнокровные убийцы.
Anacondas are killing machines.

Было страшно, как в Анаконде.
- Frightening, as Anaconda

Бросок анаконды на раз.
Anaconda push on one.

Увидимся, стерва с анакондой.
Later you anaconda bitch.

"Анаконда", как в "Выкуси!".
"Anaconda," as in "bite me."

Ок, иди за анакондой.
Okay, go for the anaconda.

"Анаконда Лидер" всем подразделениям.
Anaconda Leader to all units.

— Твои змеи — анаконды.
Your snakes are anacondas.

Она была толстой и изогнутой, как анаконда.
It was thick and twisty like an anaconda.

– На девочку напала анаконда.
The girl has been attacked by an anaconda.

Это… да это анаконда, водяной удав…
It's ... it's an anaconda. A boa constrictor..."

Вроде анаконды, которой он скормит ее.
Something like a monster anaconda he intended to feed her to.

Ты, кто с голыми руками сражается с ягуарами и анакондами?
A man who fights in hand-to-hand combat with jaguars and anacondas?

Если кто-нибудь и возьмет у тебя хоть одного, то только для того, чтобы скормить его своей ручной анаконде.
The one guy who takes one will feed it to his pet anaconda.

– «Анаконда» готова заплатить вам пятьдесят миллионов долларов, сэр.
Anaconda is prepared to offer you fifty million dollars, sir.

Он был так же огромен, как и легендарная анаконда, о которой рассказывал Джон Найт.
It was as large as the legendary anaconda John Knight had told about.

Меньше секунды? Но в эту миллисекунду вечность свернулась, как гигантская анаконда.
Less than a second? But in that millisecond, eternity coiled on itself like a giant anaconda.