Translation for "анаклия" to english
Анаклия
Translation examples
Зугдиди -- Анаклия
Zugdidi to Anaklia
В результате сегодняшнего инцидента были также закрыты школы в Ганмухури и Анаклии.
Today's incident also forced the closure of schools in Ganmukhuri and Anaklia.
Миссии сообщили также, что два катера военно-морских сил Грузии регулярно патрулируют побережье от Батуми до села Анаклиа в зоне безопасности.
The Mission was also informed that two Georgian naval vessels regularly patrol the coast from Batumi to Anaklia village in the security zone.
39. 10 ноября в Пичори арестовали трех рыбаков из Анаклии -- Кираногли Русти, Габелию Гигла и Абуладзе -- и еще трех рыбаков из Гали.
39. On 10 November, three fishermen from Anaklia, Kironoghli Rusti, Gabelia Gigla and Abuladze, together with three other fishermen from Gali were arrested in Pichori.
На грузинской стороне реки Ингури деревня Шамгона по-прежнему остается центром сосредоточения радикальных вооруженных группировок, а в Анаклии, где также наблюдается скопление беженцев, часто проявляются бурные чувства отчаяния и безысходности. 5 мая 1995 года в Дзвари была создана новая точка базирования.
On the Georgian side of the Inguri river, the village of Shamgona remains a centre for radical armed groups and, at Anaklia, where there is also a concentration of refugees, feelings of frustration frequently run high. A new team-site base was established at Dzvari on 5 May 1995.
На грузинском побережье Черного моря также планируется создание так называемой "транспортной дельты", где будет организовано паромное сообщение с новыми портами Супса, Кулеви, Анаклия, Очамчира и Сухуми, что позволит интегрировать страны Содружества Независимых Государств (СНГ) в подлинно общую трансъевроазиатскую транспортную инфраструктуру.
A so-called "transport delta" is also planned to be created on the Georgian coast of the Black Sea with ferry connections to new ports at Supsa, Kulevi, Anaklia, Ochamchira and Sukhumi, linking the countries of the Commonwealth of Independent States (CIS) into a truly trans-Euro-Asian transport infrastructure.
Весьма ценно, что ФТ удалось привлечь дополнительные средства и оказать помощь в открытии местных бюро для групп самопомощи в девяти населенных пунктах, а в селах Анаклия, Хахати, Коки, Хурча и Орсантия местные муниципалитеты бесплатно выделили группам самопомощи помещения (комнаты) для работы.
It is very valuable result that TF has mobilized the additional funds and supported the opening of the field offices for SHGs in nine locations, in the villages of Anaklia, Khakhati, Koki, Khurcha, Orsantia local municipalities gave the space (rooms) to SHGs for free to use as an office space during their operations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test