Translation examples
Анаис-Анаис, на этот раз я сам себе волосы уложу.
Anais-Anais, I'm gonna do my own hair this time.
Анаис, уходи отсюда.
Anais, get out of here
Анаис и Жизель загорают.
Anais and Giselle are sunbathing.
Девочки, дорогие. Анаис, как ты, милая?
Hello, Carine, Anais, hello,
Так, Анаис, посмотрим, твоя очередь.
Okay, Anais, let me see, Your turn,
Анаис. А это мой брат. По местам!
Anais, And that's my brother,
Мы говорили о Анаис Нин (писатель эротических романов)
But, you know, we were talking about Anais Nin.
Вот эту девочку зовут Анаис, а эту - Карин. Узнаёте?
This little girl, she's Anais, and this is Carine,
Анаис наконец-то находилась в его власти.
Anais was at last his.
Анаис ненавидела эту комнату.
Anais hated this room.
Анаис мрачно кивнула.
Anais nodded grimly.
– Дело плохо, Анаис.
This is bad business, Anais.
Анаис задумчиво кивнула.
Anais nodded to herself.
– Люция! – Анаис удивилась и встревожилась.
'Lucia!' Anais exclaimed.
– Почему? – потребовала ответа Анаис.
'Why?' Anais demanded.
Анаис удивленно подняла брови.
Anais raised an eyebrow.
Анаис немного успокоилась.
Anais took some small comfort in that.
Она… моя дочь… – Анаис задыхалась.
She's… my daughter,' Anais gasped.