Similar context phrases
Translation examples
В связи с этим необходимо поощрять усилия, направленные на запрещение использования анаболических стероидов и прочих препаратов.
In this context, the efforts against the use of prohibited anabolic steroids and other drugs are to be commended.
На Совет возлагается задача поощрять, расширять, финансировать и координировать исследования в области употребления спиртных напитков и злоупотребления различными веществами, которые по определению включают в себя алкоголь, психоактивные, фармацевтические или незаконные наркотические средства, летучие вещества, такие, как бензин и некоторые фторкарбонаты, и анаболические стероиды, а также в области связанных с этим проблем Фиджи.
The Council is mandated to encourage, promote, sponsor and coordinate research into the use of liquor and substance abuse, which is defined as including liquor; psychoactive, pharmaceutical or illicit drugs; volatile substances such as petrol and some fluorocarbons; and anabolic steroids, as well as problems associated therewith in Fiji.
Участие в совещаниях: заседание Совета Европы по вопросам эпидемиологии заболеваний, связанных с наркотиками, Бойница (1992 год); Международная конференция по наркотическим средствам на балканском маршруте, Будапешт (1992 год); Совместная конференция Дублинской группы по сотрудничеству в деятельности по контролю над наркотиками, София (1993 год); Международная конференция по анаболическим стероидам, Прага (1993 год); тридцать шестая и тридцать седьмая сессии Комиссии по наркотическим средствам, Вена (1993 и 1994 годы).
Meetings attended: Meeting of the Council of Europe on Drugs Epidemiology, Bojnice (1992); International Conference on Narcotic Drugs on the Balkan Route, Budapest (1992); Joint Conference of the Dublin Group on Cooperation in Drug Control Efforts, Sofia (1993); International Conference on Anabolic Steroids, Prague (1993); thirty-sixth and thirty-seventh sessions of the Commission on Narcotic Drugs, Vienna (1993 and 1994).
Все анаболические стероиды имеют побочные действия.
Like any drug, anabolic steroids do have side effects.
Результат на тестостерон и анаболические стероиды положительный.
Came back positive for testosterone and anabolic steroids.
Анаболические стероиды запрещены в нашей стране.
Anabolic steroids are illegal in this country. Are you aware of that?
По сути, на анаболических стероидах я уже 36 лет.
I've actually been on anabolic steroids for 36 years.
Желтуха и повреждение печени соответствуют хроническому приёму анаболических стероидов.
Jaundice and liver damage are consistent with chronic anabolic steroid use.
Спортсмены его используют потому что он работает почти как анаболические стероиды.
Athletes use H.G.H. because it works A lot like anabolic steroids.
Мы дали в дверях на лапу хмурому анаболическому качку и прошли.
At the door we paid the cover to a surly anabolic hulkster and went inside.
Физическое восстановление или ремонт производится за счет посекционного репродуцирования с использованием любых внешних материалов (например, кометных фрагментов), катаболически и анаболически превращаемых в нужные компоненты.
Physical repair is by subsection replication, and any incident materials (e.g. cometary fragments) are employed catabolically and anabolically to synthesize needed components.
Большинство людей обычно находили способ экономичного передвижения, если их тела не успевали спикировать в дряхление среднего возраста до времени созревания, но эти выглядели продуктом жесткой тренировки, если, конечно, дело не в анаболических стероидах.
Most people eventually picked up that kind of economical motion if their bodies didn’t nose-dive into senescence by middle age, before they had time to mature, but this looked like the product of hard training, if not anabolic steroids.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test