Translation for "анабел" to english

Анабел

• anabel

Translation examples

anabel

Г-жа Анабель Гонсалес, Министр внешней торговли, Коста-Рика
Ms. Anabel González, Minister of Foreign Trade, Costa Rica

c) как Арсате Мелендес, так и его сообвиняемый Хосе Долорес Арройо Чаваррия заявляли о применении пыток судье Анабель Чумасеро Корраль.
(c) Both Arzate Meléndez and his co-defendant, José Dolores Arroyo Chavarria, filed complaints of torture before Judge Anabel Chumacero Corral.

11. 11 февраля 2010 года судья судебного округа, ответственная за обеспечение процессуальных гарантий, г-жа Бравос Анабель Чумасеро Корраль вынесла постановление о причастности Арсате Мелендеса к делу об убийстве и покушении на убийство соответственно 15 и 10 человек.
11. On 11 February 2010, the judge responsible for procedural safeguards within the judicial district, Ms. Bravos Anabel Chumacero Corral, issued a committal order against Arzate Meléndez for the homicide and attempted homicide of 15 and 10 persons respectively.

27. Судья, ответственная за обеспечение процессуальных гарантий по данному делу, Бравос Анабель Чумасеро Корраль вынесла постановление о причастности к делу, не проведя тщательного изучения материалов уголовного дела, а также отказала в рассмотрении заявлений о совершении пыток (по факту которых она была обязана провести расследование), утверждая, что этой проблемой должен заниматься защитник, а не она.
27. The judge responsible for procedural safeguards in the case, Bravos Anabel Chumacero Corral, issued a committal order without an in-depth study of the file and rejected the allegations of torture which she was required to investigate, arguing that it was a problem for the defence counsel and not for her.

Участники дискуссионной группы выступили в следующем порядке: Министр внешней торговли Коста-Рики г-жа Анабель Гонсалес; Министр торговли и промышленности Южной Африки г-н Роб Дэйвис; и директор Института Земли Колумбийского университета г-н Джеффри Сакс, который принял участие в обсуждении в формате видеоконференции.
Panellists spoke in the following order: Ms. Anabel González, Minister of Foreign Trade, Costa Rica; Mr. Rob Davies, Minister of Trade and Industry, South Africa; and Mr. Jeffrey Sachs, Director, The Earth Institute, Columbia University, who participated via video conference.

Сильви, Квентин, Анабель...
Sylvie, Quentin, Anabelle...

Анабель и Бетси.
Anabel and Betsy.

Ее зовут Анабель Коллинз.
Her name is Anabelle Collins.

Дэвис,ты убил Анабель?
Davis, did you kill Anabelle?

У Анабель были враги?
Did Anabelle have any enemies?

У Анабель день рождения, Ричи.
It's Anabel's birthday, Ritchie.

Теперь убийца нападает на Анабель.
Now the killer confronts Anabelle.

Так что я отказала Анабель.
So I told Anabelle no.

Анабель была превосходна во всем
Anabelle was spectacular in every way.

Это Анабель, а это Бетси.
That's, um, Anabel, and that's Betsy.

– Но не для Анабел.
“That’s not Anabel.

– Вот именно. – Так что же? – Она дочь Анабел, – сказал он. – Ее мать – несомненно, Анабел.
“Exactly.” “And so?” “She’s Anabel’s daughter,” he said. “Her mother is definitely Anabel.

– Ты не видел Анабел? – спросил я. – Анабел Лэрд. – Только что вышла.
“Did you see Anabel?” I said. “Anabel Laird?” “She just walked out.”

Анабел нигде не было видно.
Anabel was nowhere to be seen.

Анабел думала иначе.
Anabel thought otherwise.

Но она не была такой Анабел у себя в спальне.
But she wasn’t that Anabel in her bedroom.

– Она напоминает тебе Анабел.
“She reminds you of Anabel.”

Стала святой Анабел.
She’s become Saint Anabel.