Translation for "ан-прованс" to english

Ан-прованс

• en provence
• en-provence

Translation examples

en provence

Французская ассоциация содействия Организации Объединенных Наций, отделение в Экс-ан-Провансе, Экс-ан-Прованс, Франция
Association française pour les Nations Unies, Section Aix-en-Provence, Aix-en-Provence, France

Юридический факультет университета в Экс-ан-Прованс.
School of Law at the University of Aix en Provence.

1973-1978 годы Юридический факультет, Экс-ан-Прованс
1973-1978 Faculty of Law, Aix-en-Provence

OSIRIS, Экс-ан-Прованс, Франция; медицинская и психологическая помощь.
OSIRIS, Aix-en-Provence, France; medical and psychological assistance.

послужной список: Бейрута и в Экс-ан-Прованс (Франция), 1952-1956 годы.
School and at Aix-en-Provence (France), 1952-1956

Магистр права, университет Экс-ан-Прованса, Франция (в 1967 году)
LL.M (Master of Law) from Aix-en-Provence University in France (in 1967)

Почетный доктор Университета Экс-ан-Прованса, Франция, январь 1994 года.
Doctor honoris causa, University of Aix-en-Provence, France, January 1994.

- степень доктора криминологии (университет Экс-Ан-Прованс, Франция) (1962 год)
Doctorate degree in Criminology from the University of Aix—en—Provence, France (1962)

- Магистр права, Университет Экс-ан-Прованса, Франция (1977 год)
Maîtrise en droit (master's degree in law): University of Aix-en-Provence, France, 1977

- Лиценциат права, Университет Экс-ан-Прованса, Франция (1976 год)
Licence en droit (bachelor's degree in law): University of Aix-en-Provence, France, 1976

Экс-Ан-Прованс, июль, 1832 год.
Aix-en-Provence, July 1832

А пока буду изучать право в Экс-ан-Провансе.
For now, I prefer studying law in Aix-en-Provence.

Может, он сказал кому-нибудь, что следы ведут в Экс-Ан-Прованс.
Maybe he told someone he'd traced us to Aix-en-Provence.

В этом случае из Санлиса я перейду в Экс-ан-Прованс.
In this case, frome Senlis I can get promoted to Aix-en-Provence.

Прошлым вечером в Экс-Ан-Прованс было найдено в подвале тело неизвестного мужчины.
What does it say? It took a flood last night in Aix-en-Provence... to uncover the body of an unknown man in a cellar.

Вик жил на положении свободного художника недалеко от Экс-ан-Прованс, где он и умер в 1987 году.
VIC MOVED CLOSE TO AIX-EN-PROVENCE AND WORKED AS AN ARTIST UNTIL HE DIED IN 1987 HE DIDN'T LIVETO SEE THE COLLAPSE OFTHE WALL

Город Экс-ан-Прованс лежит в чаше долины к западу от виллы.
Aix-en-Provence, the city, lay in a valley bowl west of the villa.

Потом они построили город Акве Секстие, в конце концов превратившийся в Экс-ан-Прованс.
Then they’d built Aquae Sextiae, which became Aix-en-Provence, eventually.

На улицах было много транспорта, так что машину приходилось вести с особой осторожностью. Разговаривать не было возможности, пока они не выбрались из пределов города на шоссе, ведущее на север, в сторону Экс-ан-Прованса.
The traffic was bad as they started out, and Craig had to pay attention to the driving, and there was no chance for talking until they were outside the city limits, going north in the direction of Aix-en-Provence.

Две недели провела у родителей в Экс-ан-Прованс, где ее отец работает архитектором, потом еще две недели в Бандоле, на вилле, которую летом снимает ее сестра, та, что с тремя детьми.
She spent two weeks with her parents in Aix-en-Provence, where her father is an architect, then she went on for another couple of weeks to stay with one of her sisters, the one with three children, who had rented a house at Bandol for the summer.

Насколько Марринер-младший мог судить при слабом свете, проникающем сквозь высокие оконца, собор Святого Спасителя в Экс-ан-Провансе был весьма запущенным — и снаружи, где съемочная группа отца готовилась к началу съемок, и внутри, где Нед был сейчас совершенно один.
As far as he could tell, in the half-light that fell through the small, high windows, the Saint-Sauveur Cathedral of Aix-en-Provence was a mess: outside, where his father’s team was setting up for a pre-shoot, and inside, where he was entirely alone in the gloom.