Translation for "амт" to english

Амт

• amt

Translation examples

amt

На последнюю категорию приходится относительно большая часть населения амта Южная Ютландия, самого Копенгагена и района к северу от Копенгагена.
The latter category included the majority of the population of the South Jutland amt [county], Copenhagen itself and the area to the north of Copenhagen.

На основании декрета-закона № 268/2003 от 28 октября были созданы исполнительные органы, ответственные за районы городского транспорта Лиссабона и Порту (АМТ).
Decree-Law No. 268/2003, dated 28 October, created the Executive Authorities for Lisbon and Oporto's Urban Transport Areas (Autoridades Metropolitanas de Transportes - AMT).

Цель создания АМТ заключается в стимулировании перераспределения перевозок по видам транспорта в пользу общественного транспорта и ограничении использования легковых автомобилей; после выполнения этих задач предполагается добиться значительных выгод с экологической точки зрения.
The aim, which supports the creation of AMT, is to promote modal shift in favour of public transport and limiting car use, which once achieved, is expected to bring irrefutable benefits from an environmental point of view.

Значение 200 мм обусловлено результатами испытаний, проведенных европейскими испытательными лабораториями, например "Материаль Прюфунгс-Амт" (МПА), Британским институтом стандартов (БСИ) и Техническим объединением автомобильной, мотоциклетной и велосипедной промышленности (УТАК).
The value of 200 mm is based on tests carried out by the European test laboratories e.g. Material Prüfungs-Amt (MPA), British Standard Institute (BSI) and L'Union Technique de l'Automobile, du Motocycle et du Cycle (UTAC).

В частности, АМТ отвечает за "планирование транспортных услуг и сети, прогнозирование погоды, автомобильные, железные дороги и внутренние водные пути, включая размещение пунктов пересадки пассажиров/перевалки грузов и терминалов, обеспечение скоординированной эксплуатации и интеграции различных видов, а также введение ограничений на использование индивидуального автотранспорта".
AMT is responsible for, inter alia, "transport services and network planning, weather, road, rail or inland waterways, including localization of interfaces and terminals, assuring coordinated exploitation and integration between the different modes and establishing limits to private car use."

Похоже, модифицированная модель «АМТ лайтнинг», подумал Эмблер, складная снайперская винтовка, занимающая совсем немного места.
It looked to be a narrow-bore weapon, perhaps modified from an AMT Lightning, one of those folding-stock models designed for stealth sniping.

Фактически, когда я говорил, что настоящее, не переводное название Shire — Súza (приложение F), я имел в виду древнеисландское и современное исландское слово «sýsla» (шведское «syssla», датское «syssel», ныне устаревшее в значении «амт»[145], но по–прежнему встречающееся в географических названиях).
Actually the Old Norse and modern Icelandic sýsla (Swedish syssla, Danish syssel, now obsolete in the sense amt, but occurring in place-names) was in mind, when I said that the real untranslated name of the Shire was Súza (III 412);