Translation for "ампутированный" to english

Ампутированный

adjective

• amputated

Translation examples

amputated adjective

Затем ей ампутировали два пальца.
This led to the amputation of two of her fingers.

Халилю ампутировали левую ногу.
Khalil’s left leg had to be amputated.

Обе ноги пришлось ампутировать.
Both his legs had to be amputated.

Мой брат был ранен, ему ампутировали ногу.
My brother was wounded and his leg was amputated.

Его нижние конечности и правая рука были ампутированы.
His lower limbs and right hand were amputated.

Рука Мохсена была ампутирована в тюрьме в городе Мешхед.
Mohsen's hand was amputated in a prison in the city of Mashhad.

Чаще всего у пострадавших были ампутированы кисть руки или предплечье.
The most commonly performed amputation was that of the hand or forearm.

Она потеряла столько крови, что ей пришлось ампутировать руку.
She lost so much blood that her arm had to be amputated.

У Джеффри Ндунгу Гичуки началась гангрена, и ему ампутировали руку.
Geoffrey Ndungu Gichuki developed gangrene and his arm was amputated.

В результате полученных ранений мальчику пришлось ампутировать руку.
One of the child's hands had to be amputated because of his injuries.

...ампутировали обе ноги.
... both feet amputated.

Может, придётся ампутировать.
Might have to amputate.

Придется ампутировать обе?
We're gonna amputate both?

Придется их ампутировать.
We'll have to amputate them.

– Вы взгляните сюда! Несколько пальцев указывало на ампутированное колесо. Он уставился было на него, потом поднял глаза вверх, будто заподозрил, что оно свалилось с неба. – Отлетело напрочь, – пояснил кто-то.
"Look!" Half a dozen fingers pointed at the amputated wheel--he stared at it for a moment and then looked upward as though he suspected that it had dropped from the sky. "It came off," some one explained.

— Мне нужно ампутировать!
‘I’ll have to amputate!

Она хотела, чтобы ее тоже ампутировали.
She wanted that too to be amputated.

Может, ее попросту ампутировали в какой-нибудь больнице?
A hospital amputation, maybe?

Ей ампутировали пальцы ног.
Her toes required amputation.

Шадраху ампутировали ногу.
They have amputated Shadrach's leg."

Ему пришлось даже ампутировать ступню.
One of his feet had to be amputated.

— Мне придется ампутировать этот рог.
I'll have to have the horn amputated.

- Умею. Я могу ампутировать ему руку.
I can amputate his hand.