Translation for "амперсанд" to english

Амперсанд

• ampersand

Translation examples

ampersand

Вплоть до амперсанда.
Right down to the ampersand.

Это 729-36... амперсанд? [знак amp;]
It's 729-36... ampersand?

Кто-то до сих пор использует амперсанд?
Who uses ampersands anymore?

Уверен, что хочешь ужинать в "Амперсанд"?
Are you sure you wanna eat at Ampersand?

Код «амперсанд», подумал Лэнгдон. Эдмонд все помнил.
The ampersand code, Langdon thought. Edmond remembered it.

— Надо мне было отобрать их у вас и отправить обратно в Амперсанд, — возразил Финн.
“I should have taken them off you and sent them back to Ampersand,” Finn said.

– Амперсанд, – перебил его Лэнгдон и быстро объяснил фокус Кирша с «&» и «et».
“The ampersand,” Langdon said, quickly explaining Kirsch’s ligature trick using et.

О происхождении амперсанда Лэнгдон обычно рассказывал на первом семинаре по символогии.
The origin of the ampersand was always one of the first things Langdon taught his symbology classes.

— М'банту, Тоска, Домино, Амперсанд, Квини, Герб Уэллс и Безымянный. — О Боже!
“M’bantu, Tosca, Domino, Ampersand, Queenie, Herb Wells, and No-Name.” “Oh, God!

— Эмир Амперсанда отправился в университет со всей своей армией, — сообщил голубь справа.
“The Emir of Ampersand has gone to the University with his army,” croodled the pigeon to Callette’s right.

Лэнгдон набрал побольше воздуха в легкие и аккуратно напечатал поэтическую строку без пробелов, заменив амперсанд «&» на «еt».
Langdon took a deep breath and carefully typed in the line of poetry, with no spaces, and replaced the ampersand with the ligature et.

Поскольку Амперсанд расположен гораздо южнее Лютерии, на город уже спустилась ночь. Ночь окутала расписные шпили, купола и башенки эмирского дворца.
Since Ampersand was a long way south of Luteria, night had already fallen over the many painted spires, domes, and spiked cupolas of the Emir’s palace.

А шеф-повар и кинорежиссер Райан Ротермел – в числе прочего снявший фильмы «Амперсанд» и «Любовник или печенка» – советует добавить в подливку два жгучих перчика халапеньо, нарезанных кубиками.
According to cook and filmmaker Ryan Rothermel—whose films include Ampersand and Lover or Liver—you might add two diced jalapeño peppers to the dip.