Translation for "амонтильядо" to english

Амонтильядо

noun

• amontillado

Translation examples

amontillado noun

"Чёрный кот". "Бочонок Амонтильядо".
"The Black Cat," "The Cask Of Amontillado,"

Эдгар Аллан По "Бочонок амонтильядо".
Edgar Allen Poe's "Cask of Amontillado."

Так начинается "Бочонок амонтильядо".
The first sentence of "The Cask of Amontillado".

А потом сяду здесь, потягивая Амонтильядо Шерри,
And then sit here sipping amontillado sherry

Что я действительно не посоветовал бы читать так это "Бочонок Амонтильядо"
What I wouldn't give to read "The Cask of Amontillado"

Приветственный бочонок амонтильядо* ( полусухой выдержанный херес ) ждет вас на столе в вашей комнате и если вы ожидаете ваших друзей Доктора Tarr и Профессора Fether
There will be a complimentary cask of amontillado on the table in your room, and if you're expecting your friends Doctor Tarr and Professor Fether,

А еще раз: — Амонтильядо!
And again: "Amontillado!"

– Я бы выпил стаканчик амонтильядо.
I fancy a glass of Amontillado.

С полсотни бутылок амонтильядо еще осталось.
We’re down to about fifty bottles now of the Amontillado.

Он предложил мне рюмку амонтильядо, от которой я не отказался.
he offered me a glass of amontillado, which I accepted.

На столике у двери он увидел поднос с бутылкой «Амонтильядо» и бокалами.
On a table beside the door there was a tray with a bottle of Amontillado and glasses.

Начался он с «Маски красной смерти», продолжился «Бочонком амонтильядо».
They started with "The Masque of the Red Death," followed by "The Cask of Amontillado."

– Потерянная комната, – прошептала Мишель. – «Бочонок амонтильядо», – пробормотал Дейл.
“The lost room,” whispered Michelle. “‘The Cask of Amontillado,’ “said Dale.

Вина — амонтильядо, беуне, киршвассер, бордо, хок, бургундское, медок и шамбертен.
Wines--Amontillado, Beaune, Kirschwasser, Bordeaux, Hock, Burgundy, Medoc and Chambertin;

— Амонтильядо! — пронзительно крикнул Грин и Фортунато отшатнулся с выражением внезапного ужаса на лице.
"Amontillado!" Grip shrieked, and the man stumbled back, a look of terror suddenly upon his face.