Translation for "амог" to english

Амог

• amog
• aosis

Translation examples

aosis

АМОГ Альянс малых островных государств
AOSIS Alliance of Small Island States

27. Альянс малых островных государств (АМОГ): Форум поддержал предложение о дальнейшей эффективной деятельности АМОГ и его укреплении и рекомендовал продлить деятельность Альянса в соответствии с рекомендацией, содержащейся в коммюнике, принятом членами АМОГ в ходе встречи на высшем уровне на Барбадосе.
27. Alliance of Small Island States (AOSIS): The Forum supported the continued effective operation and strengthening of AOSIS and commended the extension of its activities as stated in the AOSIS Summit Communiqué issued in Barbados.

На данном этапе своего заявления я имею честь выступать в качестве Председателя Альянса малых островных государств (АМОГ), то есть от имени тех 32 государств - членов АМОГ, являющихся членами Организации Объединенных Наций.
At this stage of my statement, I am honoured to speak as Chairman of the Alliance of Small Island States (AOSIS) and to do so on behalf of 32 AOSIS States that are Members of the United Nations.

Страны АМОГ намерены предложить свою позитивно-конструктивную помощь в уточнении существующих неопределенностей.
It is the intent of the AOSIS countries to apply themselves in every positive and constructive way to help clarify such uncertainties.

На этой неделе отмечается двадцатая годовщина создания Альянса малых островных государств (АМОГ).
This week also marks the start of the twentieth anniversary of the founding of the Alliance of Small Island States (AOSIS).

Во-первых, АМОГ присоединяется к заявлению Председателя Группы 77 по этому пункту повестки дня.
First, AOSIS associates itself with the statement made by the Chairman of the Group of 77 on this agenda item.

Такие группы, как Форум малых государств (ФМГ) и Ассоциация малых островных государств (АМОГ) доказали свою эффективность.
Groups such as the Forum of Small States (FOSS) and the Alliance of Small Island States (AOSIS) had proved their value.

Гн Сопоага (Тувалу) (говорит по-английски): Я имею честь выступать от имени Альянса малых островных государств (АМОГ).
Mr. Sopoaga (Tuvalu): I have the honour to deliver this statement on behalf of the Alliance of Small Island States (AOSIS).

Невозможно думать об огромной работе Альянса малых островных государств (АМОГ) и Глобальной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств, не испытывая чувство благодарности к дипломату и джентльмену, который так много сделал для АМОГ и Барбадосского процесса, - к бывшему послу Вануату Роберту Ван Лиеропу.
It is difficult to think of the great work of the Alliance of Small Island States (AOSIS) and of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island States without feeling a sense of gratitude to a diplomat and gentleman who did so much for AOSIS and the Barbados process — the former Ambassador of Vanuatu, Robert Van Lierop.

19. Почти все члены АМОГ являются моноэкспортерами, и им поневоле приходится не столько устанавливать цены, сколько мириться с ними.
19. Almost all members of AOSIS had been single-commodity exporters and forced to accept prices rather than set them.