Translation for "амманати" to english
Амманати
Translation examples
Подойдя к парапету, он глянул вниз и увидел, что тело князя с раскинутыми руками и ногами лежит в саду около фонтана Амманати.
Then, as he stepped forward to look down, he saw directly in line with the Ammanati fountain the Prince's body lying sprawled out.
Впрочем, вспомнив «Похищение Прозерпины» работы Амманати и ту участь, что ожидала Флоренцию, лорд Миер вновь сказал себе, что должен спасти ее, пусть даже ценой собственной жизни.
And when he thought of Ammanati’s Rape of Proserpina and of Florencia he told himself that he must save her, even if he died in the attempt.
Река, столь прекрасная летом, превращается в бурный мутный поток, несет обломки стволов и сучьев, порой туши дохлых животных и прибивает их к пилонам моста работы Амманати.
The river, so lovely in summer, swells into a brown and oily flood, carrying broken trees and branches and sometimes dead animals, which pile up against the pylons designed by Ammanati.
Потом он повернул к реке и на некоторое время задержался у лунгарно, любуясь безупречными линиями арок моста Понте-Санта-Тринита, возведенного по проекту Амманати, которые до сих пор ставили в тупик математиков всего мира.
He walked toward the river and paused along the lungarno, contemplating the perfect curve of the arches of the Ponte Santa Trinità, designed by Ammanati: curves that had confounded the mathematicians.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test