Translation for "амишей" to english

Амишей

• amish

Translation examples

amish

Суд также подтвердил правомерность применения федеральных законов о налогообложении в отношении фермера, принадлежащего к общине амишей, отказавшегося уплачивать налоги по религиозным соображениям.
Further, the Court has upheld the application of federal tax laws to an Amish farmer who refused to pay on religious grounds.

Амиш, как Амиши в шляпах и с повозками?
Amish, like buggies and hats Amish?

Ну что Амиши?
So Amish, huh?

Мы не амиши.
We're not Amish.

Это амиш человек.
It's an Amish person.

Смотри, дорогой, Амиш.
Look, honey, an Amish.

Я похожа на Амишей.
I look Amish.

- Вы амиши что ли?
- Or are you Amish?

Они похожи на Амишей.
They're like the Amish.

Это не страна амишей.
It's not Amish country.

Напиток был в таком же дефиците, как и тушь на съезде амишей [77] .
The beverage was as scarce as mascara at an Amish convention.

Китченер рассмеялся, как подросток, застигнутый с ладонью в штанах на организованном церковью Амиш пикнике.
Kitchener laughed like a man caught with his hand in his pants at a Amish church picnic.

Возможно, он и был частью культа псевдо-амишей, но это не меняло того факта, что он чертовски привлекательный.
Maybe he was part of a pseudo-Amish cult, but that didn't change the fact that he was still good-looking.

Если бы амиши вздумали осесть на западе Суматры, они бы непременно выпестовали здесь породу, к которой и принадлежит ибу Ина.
If the Amish had settled in West Sumatra they might have produced something like Ibu Ina.

В отличие от Джейн я неплохо знал меннонитов — в той части Огайо, где я жил, их обитало немало, наряду с амишами, моравскими братьями и представителями других направлений анабаптизма.
Unlike Jane, I did know Mennonites—the part of Ohio I had lived in had a lot of them, as well as Amish, Brethren and other variations of Anabaptists.

На Диане тоже «новоцарский» прикид: васильково-голубая юбка до пят, голубая блузка и потешная широкополая шляпа, вроде тех, которыми прикрывают плеши меннониты-амиши.
She was also decked out in high NK fashion: a cornflower-blue floor-sweeper skirt, blue blouse, and a ridiculous black wide-brimmed hat like the kind Amish men wear.

Эта симпатичная женщина ничем не подчеркивала свои достоинства, не пользовалась косметикой, не красила губы или ногти, каштановые волосы просто свисали, словно она принадлежала к шейкерам или амишам.[25]
She was pretty, but she did nothing to accentuate her attributes. She wore no makeup, no lipstick, no nail polish, and her unstyled brown hair hung straight and drab, as though she might be some kind of Shaker or Amish person.