Translation for "аминовые" to english
Аминовые
Translation examples
a Улавливание путем промывания аминовым растворителем.
a Capture by amine solvent scrubbing,
Чаще всего для этого используются такие химические растворители, как аминовые соединения.
Chemical solvents such as amines are most likely to be used.
Например, содержащиеся в дымовых газах NO2 и SO2 вступают в реакцию с аминовыми соединениями (при улавливании после сжигания) с образованием устойчивых нерегенерируемых солей, что приводит к потере части амина.
For example, NO2 and SO2 from the flue-gas react with the amine (post-combustion capture) to form stable, non-regenerable salts and so cause a loss of the part of the amine.
После улавливания СO2 аминовое соединение, поступающее из скруббера, нагревается до температуры высвобождения СO2 высокой чистоты, что дает возможность для повторного использования растворителя.
After capturing the CO2, the amine from the scrubber is heated to release high purity CO2 so that the solvent can be reused.
i) промывка дымового газа многократно используемым химическим растворителем, например аминовым соединением или физическим растворителем по аналогии с процессом десульфурации дымового газа (ДДГ);
(i) Scrub the flue gas with a re-usable chemical solvent, such as an amine, or a physical solvent, in a manner analogous to flue gas desulphurisation (FGD).
Германия, например, предложила недавно запретить импорт текстиля и одежды, при производстве которых используются азо-аминовые красители, наносящие вред здоровью текстильных рабочих.
For example, Germany has recently proposed banning imports of textiles and clothing using amine-based azo dyes, which are harmful to the health of textile workers.
Проводятся также и другие вспомогательные исследования и разработки, в которых участвует пилотная установка по улавливанию СО2 (угольная теплоэлектростанция в Бриндизи) по отделению СО2 с помощью аминовой очистки.
Other research and development supporting activities in progress involved a CO2 capture pilot plant (a coal-fired power station in Brindisi) for CO2 separation via amine scrubbing.
Как показал опыт экспериментального проекта "КАСТОР" (улавливание после сжигания с помощью аминовых соединений), можно спроектировать известково-гипсовые установки ДДГ для сокращения выбросов SO2 до 10 мг/Нм3 при увеличении затрат на капитальное строительство примерно на 7% и эксплуатационных расходов на 27%.
Experience from CASTOR pilot (post-combustion capture with amine) showed that limestone gypsum FGD plants can be designed to reduce SO2 emissions down to 10 mg/Nm3 with an increase of capital costs by up about 7% and 27% of operating costs.
- основных органических химических веществ: насыщенных и ненасыщенных, нециклических и циклических углеводородов, бензола, толуола, ксилола и прочих продуктов перегонки каменноугольной смолы или нефти; нециклических спиртов; фенолов и фенолспиртов; метилового спирта и высших спиртов (кроме этилового спирта); кетонов и хинонов; моно- и поликарбоксильных кислот, в том числе уксусной кислоты; соединений, содержащих аминовую или нитриловую группы, а также прочих органических соединений;
- basic organic chemicals: saturated and unsaturated acyclic and cyclic hydrocarbons, benzene, toluene, xylene and other coal tar or mineral oil distillation products, acyclic alcohols, phenols and phenol-alcohols, methanol and higher alcohols (except ethyl alcohol), ketones or quinones, mono- or poly-carboxylic acids, including acetic acid, amine-function compounds, nitrile-function compounds, or other organic compounds.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test