Translation for "амиа" to english

Амиа

• amia

Translation examples

amia

АМИА (Израильско-аргентинская ассоциация)
AMIA (Argentine-Jewish Mutual Association)

АМИА (Израильско-аргентинская ассоциация) 135 - 138 66
AMIA (Argentine - Jewish Mutual Association) 135 - 138 46

ii) Судебное сотрудничество в вопросах, связанных с террористическим актом, направленным против АМИА
(ii) Legal cooperation in connection with the terrorist attack against AMIA

Взрыв разрушил здание АМИА, а также причинил ущерб зданиям, находящимся рядом с ним.
The explosion caused the destruction of the AMIA building and damaged neighbouring structures as well.

XV. ТЕРРОРИСТИЧЕСКИЕ АКТЫ ПРОТИВ ПОСОЛЬСТВА ИЗРАИЛЯ И ИЗРАИЛЬСКО-АРГЕНТИНСКОЙ АССОЦИАЦИИ (АМИА)
XV. Attacks on Israeli embassy and AMIA (Argentine-Jewish Mutual Association)

Это произошло в 1992 году, когда было совершено нападение на посольство Израиля, и в 1994 году, когда нападению подверглась штаб-квартира Израильско-аргентинской ассоциации (АМИА).
The Israeli embassy was attacked in 1992 and the AMIA headquarters in 1994.

Мы осудили взрыв здания АМИА и призвали предать суду тех лиц, которые совершили это преступление.
We condemned the Amia bombing and called for the application of justice to those who committed the crime.

Сначала было совершено нападение на посольство Израиля, а затем на здание Израильско-аргентинской ассоциации (АМИА).
The first was the blowing up of the Israeli Embassy, and the second tragedy was the bombing of the Asociación Mutual Israelita Argentina (AMIA).

* Наблюдатель по вопросам уголовного правосудия по факту взрыва в Аргентинской еврейской общине (АМИА) (2001 год - по настоящее время).
Observer in the criminal trial of the bombing of the Asociación Mutual Israelita Argentina (AMIA) (2001 to date)

Амья... Она здесь?
Is Amia-- Is she here?

Отец Амьи, мой брат...
Amia's father, um, my brother--

- Это Амиа, она мой друг.
This is Amia, she's my friend.

вы и Амия, вы никогда...
Um... you and, uh, Amia, you've never...

Амиа хотела, чтобы я сказала вам, что вы действительно не слышали и не поняли что она хотела сказать вам.
Amia wanted me to tell you that you didn't really hear or understand what it is that she wanted to say to you.

Испуганная его внезапным появлением, Амия во все глаза уставилась на зловещего робота.
Startled, Amia Yo looked up at the ominous robot.

Неохотно, но, не желая терять лицо, Амия Йо согласилась помочь:
Reluctant, but forming a brave face, Amia Yo agreed to help.

Быстрым движением руки он сломал Амие шею и схватил маленького ползунка.
With a swift backhand of his synthetic arm, he broke Amia Yo’s neck and grabbed the toddler.

До того как Серена успела вернуться к сыну, робот уже нашел Амию Йо, которая играла на кухонном полу с сыном Серены Батлер.
Before Serena could rush back to her son, the robot found Amia Yo playing with the child on the kitchen floor.

Кухонный персонал принимал как должное опыты Эразма, радуясь тому, что робот выбрал не их в свои подопытные кролики. Правда, никто не мог поручиться, что этого не произойдет завтра. – Что значит жизнь раба? – с горечью вопрошала одна из работавших на кухне женщин, Амия Йо. Это была та самая рабыня, которая коснулась рукава Серены во время доброго деяния Эразма, когда он устроил для рабов пир.
The kitchen staff accepted Erasmus’s bloody tastes with relief that they themselves hadn’t been selected for the experiments. Not yet, anyway. ‘What does the life of a slave matter?” asked one of the women, Amia Yo. She was the slave who had touched Serena’s sleeve during the robot’s “good deed”