Translation for "американо-у" to english
Американо-у
Translation examples
В банкоматах <<Уэстпак>> можно использовать карты <<Американ экспресс>>.
Westpac ATMs allow the use of American Express cards.
Первый Американо-арабский экономический форум, Мичиган (2003 год)
First US-Arab Economic Forum, Detroit, Michigan (2003)
:: американо-советские переговоры по вопросу о торговле обычными вооружениями, 1978 год
:: US-Soviet negotiations on conventional arms transfers, 1978
:: американо-советские переговоры по вопросу о ядерных взрывах в мирных целях, 1976 год
:: US-Soviet negotiations on peaceful nuclear explosions, 1976
12. Второй Американо-исламский всемирный форум, Доха, январь 2004 года;
12. Second US-Islamic World Forum, Doha, January 2004.
Премия им. Джуэл Белуш за развитие феминизма в Израиле, Американо-израильская организация <<Женщины за женщин>> (2002 год)
The Jewel Belush Israel Feminist Award, US/Israel Women to Women (2002)
:: расширить американо-арабское сотрудничество по проблемам женщин, создав совместный орган, занимающийся женской проблематикой;
:: Increased US-Arab cooperation in areas relating to women by creating a joint body concerned with women's issues;
Я участвовал в симпозиуме, организованном Египетским экономическим форумом, на котором обсуждалось состояние американо-арабских отношений.
I participated in a symposium organized by the Egyptian economic forum, which dealt with developments in US-Arab relations.
578. Первый Американо-арабский экономический форум вскрыл несколько негативных обстоятельств, от которых необходимо избавиться.
578. The First US-Arab Economic Forum revealed several negative aspects that must be removed.
566. В Форуме принимали участие ученые, представители интеллигенции и журналисты, интересующиеся американо-арабскими отношениями и путями их развития.
566. A number of academics, intellectuals and journalists interested in US-Arab relations and ways of developing these also participated.
цепь ракетных баз вдоль американо-канадской границы;
the bristling missile bases on the US-Canada border;
Он расплатился карточкой «Американ экспресс» и получил скидку.
He had used a private American Express card and received a discount rate.
Посредине резкой длинной черной линией пролегла американо-канадская граница.
The US-Canadian border – a long black line – ran clear across the centre.
Там он работал на «Коза ностра», потом перебрался сюда с несколькими своими дружками из американо-сицилийской мафии.
He worked with Cosa Nostra, then came to us here in Sicily with several of his old American–Sicilian Mafia associates.
Во время первой американо-вьетнамской войны она пришла к Кассаду, стоявшему в сторожевом охранении, и они любили друг друга в темноте, под жуткий аккомпанемент ночного боя.
In the First US-Vietnam War they made love in the aftermath of an ambush during the darkness and terror of a night patrol.
Умственная дистанция между моей работой на коммерческой телестудии в Шефертоне и ее молниеносной карьерой в отделе заграничных путешествий компании «Пан-Американ» в последние годы все больше разделяла нас.
The mental distance between my work at the television commercial studios in Shepperton and her own burgeoning career in the overseas tours section of Pan American had separated us more and more during the past years.
В разное время Мидуэй выполнял самые различные функции. Он служил угольной базой, подстанцией транстихоокеанского кабеля, транзитным аэродромом авиакомпании "Пан-Американ", а в настоящее время являлся очень удобной, передовой базой патрульной авиации флота.
Serving at various times as a coaling station, commercial cable relay point, and Pan American Clipper rest stop, Midway was currently a very useful but highly exposed Navy patrol plane base.
Среди лаконичных пунктов дебетовой стороны — «Ю-Эс Эппроуч», «Виноферма», доктор Марта Макгилкрист, газ, «Крейцер», «Махатма», «Транс-американ», опять «Виноферма»— теперь толпилась целая армия новых селининых партнеров родом из времен оных.
Among the usual laconic entries on the debit side — US Approach, Liquor Locker, Dr Martha McGilchrist, Gas Board, Kreutzer's, the Mahatma, Trans-American, Liquor Locker—there now thronged a host of Selina's new playmates from the days of yore.
Я вижу целую флотилию джинов, пикапов и внедорожников, которые устроили настоящее галогеновое светопреставление, плюс Салунмобиль Скай (проржавевший «матадор» ее мамаши, производства компании «Американ моторс», аляповато разукрашенный ромашками, победными V-символами и соснами и в довершение картины — номерным знаком ЖИВЕМ 05) и «селика» ССП, на которой Гармоник опередил нас по дороге из спортзала (ССП — «служба спасения принцесс»; номерной знак A3 ХАКЕР).
I see a fleet of Jeeps, pickups, and 4W-Ds bearing major Halogen light-show action, plus Skye's Wagoonmobile (her mother's rusted AMC Matador sloppily painted with daisies, peace signs, and pine trees and the license plate LIVED B4) and Harmony's Celica PRV, beating us here from the gym (the Princess Rescuing Vehicle, license plate: YE GEEKE).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test