Translation for "американо-мексиканская" to english

Американо-мексиканская

• mexican
• mexican-american

Translation examples

mexican

В 1931 году Американо-мексиканская комиссия по урегулированию претензий в решении по делу Диксон кар уил компани против Мексиканских Соединенных Штатов постановила, что на лицо без гражданства дипломатическая защита распространяться не может, заявив следующее:
In 1931 the United States-Mexican Claims Commission in Dickson Car Wheel Company v. United Mexican States held that a stateless person could not be the beneficiary of diplomatic protection when it stated:

В 1931 году Американо-мексиканская комиссия по урегулированию претензий в решении по делу "Диксон кар уил компани" против Мексиканских Соединенных Штатов постановила, что на лицо без гражданства дипломатическая защита распространяться не может, заявив следующее:
In 1931 the United StatesMexican Claims Commission in Dickson Car Wheel Company v. United Mexican States held that a stateless person could not be the beneficiary of diplomatic protection when it stated:

80. Такое сокращение объема изъятий в сфере незаконного оборота наркотиков на суше можно объяснить отчасти смещением незаконного оборота в другие зоны транзита, как это происходит на американо-мексиканской границе, или переходом на другие виды транспорта, например, использованием личных автомобилей вместо грузовиков TIR.
80. These decreases in seizures in overland drug trafficking may be explained in part by trafficking having shifted to other transit zones, as in the case of the United States-Mexican borders, or to other methods, such as shifting from the use of TIR trucks to that of private vehicles.

В качестве одной из подготовительных мер в рамках этих учений смешанная американо-мексиканская комиссия по предотвращению ящура и других экзотических заболеваний среди животных при министерстве сельского хозяйства осуществила подготовку таможенного персонала в Мексике по вопросам, касающимся личной защиты, профилактических мер и обслуживания, а также поведения животных, в частности птиц, в ходе их транспортировки, хранения, погрузки, разгрузки и т.д.
In preparation for that exercise, the Mexico-United States Commission for the Prevention of Foot-and-Mouth Disease and other Exotic Animal Diseases in collaboration with the Ministry of Agriculture, Livestock, Rural Development, Fisheries and Food (SAGARPA) trained Mexican customs officers in personal care, protection and care as well as in the detection of symptoms in animals, mainly birds, during their transport, storage, custody, handling and clearance.