Translation for "американка" to english

Американка

noun

• american

Translation examples

american noun

Десять женщин-депутатов - афроамериканки, одна - американка азиатского/тихоокеанского происхождения и три - американки латиноамериканского происхождения.
Ten are African American, one is Asian/Pacific American, and three are Latino.

Афроамериканки занимали 151 место, американки азиатского/тихоокеанского происхождения - 18 мест, испаноязычные американки - 27 мест и американки из числа коренных жителей Америки - шесть мест.
African American women hold 151 seats; Asian/Pacific American women hold 18 seats; Latinos hold 27 seats; and Native American women hold 6 seats.

Эта женщина назвала себя американкой.
The woman identified herself as American.

Я хотел бы процитировать известную американку -- Элеонору Рузвельт.
I would take the liberty of quoting an important American personality, Eleanor Roosevelt.

В число этих 72 женщин входят четыре женщины, не принадлежащие к белой расе (5,6%): одна афроамериканка, две американки азиатского/ тихоокеанского происхождения и одна американка латиноамериканского происхождения.
Of these 72 women, 4, or 5.6 per cent, are women of colour - one African American, two Asian/Pacific American and one Latino.

Г-жа Мур (говорит по-английски): Я американка африканского происхождения; гитарист, сопровождающий меня, родом из Замбии.
Ms. Moore: I am African American; the guitarist who is accompanying me is from Zambia.

По данным Американкой ассоциации дантистов, эти материалы для протезирования, как правило, имеют более высокую цену по сравнению с амальгамой.
According to the American Dental Association those restorative materials were generally more expensive than amalgam.

Хотя представители афроамериканцев входили в состав конгресса после Реконструкции, первая женщина-афро-американка была избрана в сенат США лишь в 1992 году.
Although African Americans have served in Congress since Reconstruction, the first African American woman ever to serve in the U.S. Senate was elected in 1992.

на декабрь 2001 года 58 процентов всех женщин, заболевших СПИДом, были афроамериканками, а 20 процентов -- испаноязычными американками;
As of December 2001, 58 percent of all women reported with AIDS are African American and 20 percent are Hispanic;

Например, если американец африканского происхождения женат на американке азиатского происхождения, то их ребенок может указывать при ответе на этот вопрос свою расовую принадлежность в строках "негроидная раса" и "монголоидная раса".
For example, if a Black American married an Asian American, their child could mark the Black and Asian boxes in response to this question.

- Она американка? - Да.
- She's american ?

Твоя мама американка?
- Your mother's American?

— Но ты же американка.
“But you’re American.

Она-то не американка.
She was not American.

— Нет, я — американка.
"I'm an American, Tsoong.

— Луиза была американкой.
Louise was an American.

Маленькая американка?
An American flapper?

И горжусь, что я американка.
Proud to be an American.

– Ты – современная американка.
"You're a modern American.

А американка никогда не поймет.
No American woman ever will.

— Я — американка, Деккер, — сказала она.
I'm an American, Dekker,