Translation for "амера" to english

Амера

• amera
• amer

Translation examples

amera

Например, в июле 2008 года сотрудники пограничной полиции Израиля убили двух детей - десятилетнего Ахмада Мусу и семнадцатилетнего Юсефа Амеру; оба ребенка были убиты выстрелом в голову.
For example, in July 2008, Israeli border police killed two children, Ahmad Musa, aged 10, and Yusef Amera, aged 17, both of whom were shot in the head.

В тот же день израильские оккупационные силы разрушили двухэтажный дом в городе Сур-Бахер, который принадлежал Арефу Амере (в возрасте 71 года) и в котором проживало семь семей. 17 января оккупационные силы продолжали также притеснять бедуинские семьи и уничтожать их собственность: они разрушили около 70 палестинских строений, включая сенные сараи и животные дворы, принадлежавшие 12 палестинским семьям в Вади-эль-Мале в северной части долины реки Иордан.
On the same day, a two-storey home in the town of Sur Baher, belonging to Aref Amera, age 71, and housing seven families, was destroyed by Israeli occupying forces. On 17 January, the occupying forces also continued their harassment of Bedouin families and destruction of their properties, demolishing around 70 Palestinian structures, including residential sheds and animal barns, belonging to 12 Palestinian families in Wadi Al-Maleh in the northern Jordan Valley.

amer

Амер Салах
Amer Salah

подполковник Амер
LtCol Amer

Амер Магер Чаванах
Amer Maher Chawahnah

4. Амер Харара
4. Amer Harara

Омар Амер Юсеф
Omar Amer Youssef

Относительно: г-на Абдула Карима Набила Сулимана Амера (также известного в интернет-сообществе как Карим Амер).
Concerning Mr. Abdul Kareem Nabil Suliman Amer (also known in the Internet community as Karim Amer)

Генерал Амер М. РАШИД
General Amer M. RASHID

-Амер.. ради Бога..
Amer... for God s...

Добрый день, мистер Амер.
Good afternoon, Mr. Amer.

Я так отвечу, мистер Амер.
Let me put it this way, Mr. Amer.

Наш корреспондент Мартин Амер разговаривает с членами экипажа.
Our reporter Martin Amer speaks to the crew.

Амер и его Хонда Цивик в трех минутах отсюда.
Amer and his Honda Civic are three minutes out.

Потом на угнанной лодке отправился из залива Фанди в Новую Шотландию, где встретился с парнем, который имеет связи с Амером эль-Маати, который посадил меня в контейнеровоз следующий в Колумбию.
There I stole a boat across the Bay Of Fundy to Nova Scotia, where I met a guy who had ties with Amer El-Maati, who put me in a shipping container to Colombia.

– Я Амер, капитан Раси Амер, – на хорошем английском произнес он и протянул руку.
He said in good English, “I am Amer—Captain Rasi Amer,” and held out his hand.

Ее лицо оставалось спокойным даже тогда, когда капитан Амер приблизился к ней.
Her face was very calm, even when Captain Amer advanced on her.

Затем я поставил Амера и трех других членов его команды вдоль перил в один ряд.
By then I had Amer and the other three lined up at the rail.

Последним прыгал Амер. Он дрожал как осиновый лист, по его лицу струился пот.
Amer was the last to go, shaking like a leaf, sweat on his face.

Капитан Амер, наш дорогой друг, вероятнее всего, забрал бы тебя с собой.
The most I can say is that our good friend Captain Amer would probably have kept you to himself.

Мы сразу же подъехали к тайному входу в Императорский Дворец, где нас встретил ординарец императора Тенедоса, еще совсем недавно капитан, а теперь домициус Амер Отман.
We went directly to a rear entrance to the Imperial Palace and were met by Emperor Tenedos's aide, once - Captain, now - Domina Amer Othman.

Он уже думает, как отомстить капитану Амеру за провал наших планов. – Не могу сказать, чтобы это меня беспокоило. А что предполагалось в случае успеха?
He is arranging personally for something extremely unpleasant to happen to Captain Amer.” I can’t say that prospect worried me particularly. “What was supposed to happen in the original plan?”

Поверь мне, этот бедняга Амер со своими потными руками и мерзким запахом изо рта по сравнению с тем, с чем мне пришлось там столкнуться, выглядит просто маленьким медвежонком.
Believe me, poor old Amer back there with his sweaty hands and bad breath was very small beer compared to some of the things I saw out there.

Двойная порция.., впрочем, лучше тройная. — Что такое… — Еда. Обыкновенная чисто амери.., нет, конечно, итальянская, но, говорят, мы ее настолько американизировали, что настоящая пицца не имеет ничего общего с нашей.
"Or three." "What is-?" "Food! just plain old Amer-well, it's an Italian dish, but I hear we've Americanized it so much, the original tastes nothing like what we serve up here.