Translation examples
Поселения на Западном берегу производят как твердые (в том числе опасные), так и жидкие отходы, и загрязненная вода становится источником малярии, амеб, раковых и кожных заболеваний.
Settlements in the West Bank produce both solid (including hazardous) and liquid waste, and affected water resources generate malaria, amoebas, cancer and skin diseases.
74. Специальному комитету было сообщено, что поселения на Западном берегу создают как твердые (включая опасные), так и жидкие отходы, и загрязненные водные ресурсы становятся рассадниками малярии, амеб, а также раковых и кожных заболеваний.
74. The Special Committee was told that settlements in the West Bank produce both solid (including hazardous) and liquid waste, and affected water resources generate malaria, amoebas, and cancer and skin diseases.
Избиратели как амебы.
Voters are like amoebas.
Амебы эти занимаются?
Is that what amoebas do?
ѕохож на большую амебу.
He's like a big amoeba.
Люди размером с амеб.
Human beings the size of amoebas.
Амебы тоже размножаются без полового акта.
Amoebas also reproduce asexually.
А до этого - планктоном, амебами.
And before that, plankton and amoebas.
Слоны, растения, собаки, амебы, ленточные черви.
Elephants, plants, dogs, amoeba, tapeworms.
Ч ќн Ч черна€ амеба, Ўон.
He's a black amoeba, Shawn.
Амебы не строят дома и мосты.
Amoebas don't build houses and bridges.
Ты не выше отсталой амебы.
You're not superior to an amoeba with special needs.
Оказывается, она могла изгибаться, совсем как амеба.
It could flex itself, like an amoeba.
Но что может сделать амеба?
But what can an amoeba do?
Амебы, выхваченные резким светом.
Amoeba, caught in the brutal light.
Или между амебой и инертным желе протобиона?
Or the amoeba and the inert jelly of the Protobion?
От амебы через рыб к человекообразным обезьянам.
From amoebae through fish to apes.
Амебы не грешат — они размножаются делением.
Amoebas cannot sin because they reproduce by fission.
амеба не подозревает, что ее разглядывают в микроскоп.
the amoeba does not know it is under microscopic scrutiny.
Зелененький... — Контакт с «амебой» чреват галлюцинациями.
Greenish ... - Contact with the amoeba is fraught with hallucinations.
Сможете ли? Может ли амеба понять человека?
Could you? Could an amoeba imagine a human being?
камни, скалы, палки и амебы – ее следы.
stones and rocks and sticks and amoebae are traces of her.
Амебу с холодным любопытством изучали под микроскопом.
The amoeba was studied with cold curiosity under a microscope.