Translation for "амвросия" to english

Амвросия

• ambrosia
• ambrose

Translation examples

ambrosia

Далее две одинаково сутулые, Амвросия и Аполлинария, не разберешь, кто из них кто;
After her came two equally stooped sisters, Ambrosia and Apollinaria, and there was no way to distinguish one from the other;

В училище же с моими девочками пока позанимались бы сестра Аполлинария и сестра Амвросия.
Sister Apollinaria and Sister Ambrosia could take care of my girls in the college for the time being.

Христина, Олимпиада, Амвросия и Аполлинария слушали затаив дыхание, потому что в миру с мужскими повадками ознакомиться не успели вовсе.
Christina, Olympiada, Ambrosia, and Apollinaria would listen with bated breath, because they had left the world before they had a chance to become acquainted with male habits at all.

ambrose

За каким занятием св. Августин Иппонский застал св. Амвросия, которое никогда до того момента не совершали на публике, но которое почти каждый из нас теперь может сделать.
What did St Augustine of Hippo catch St Ambrose doing but which nearly all of us now can do?

Но совсем иной вид был у самого отца Амвросия.
But not so Father Ambrose.

Святой Амвросий (340 - 397 г.
Saint Ambrose (AD 340–397)

– Через дорогу от монастыря св. Амвросия. – И его не знаю.
"It's across the road from the St. Ambrose Monastery." "Don't know it," I said.

Но ведь и мы не лучше разбираемой и верованиях эпохи Симмаха и Амвросия.
But are we any more successful in disentangling the condition of religious beliefs in the time of Symmachus or of Ambrose?

святой Амвросий, в книге "О Ное и ковчеге", глава V;
Saint Ambrose, in his book on Noah and the Ark, Chapter V;

— Отец Амвросий — брат нашего господина, — веско заметил управитель.
"Father Ambrose is our master's brother," said the steward gravely.

– Он одержим диаволом! – кричали они. – Бегите, брат Амвросий и брат Иоахим!
"He is possessed of a devil!" they shouted. "Run, brother Ambrose, brother Joachim!

- Через дорогу от монастыря св. Амвросия. - И его не знаю. Он вздохнул.
“It’s across the road from the St. Ambrose Monastery.” “Don’t know it,” I said. He sighed.

но я боюсь, что нарушу покой братии, если явлюсь к отцу Амвросию.
but I fear I may bring trouble between the brothers by visiting Father Ambrose.

Выпуклыми буквами – металл на металле – она извещала меня, что это и есть монастырь св. Амвросия.
St. Ambrose Monastery was done in raised letters, metal on metal.