Translation for "амбос" to english

Амбос

• ambos

Translation examples

ambos

80. Было также разработано техническое соглашение об исследовании качества водных ресурсов в трансграничном водоносном горизонте Амбос-Ногалес.
80. A technical agreement was also drawn up for a study of the quality of water in the transboundary aquifer of Ambos Nogales.

Крус Леон сообщил Специальному докладчику о том, что утром 12 июля 1997 года он вышел из гостиницы "Амбос Мундос", где он проживал, и направился со взрывным устройством в гостиницу "Национальная" с намерением взорвать его там.
Cruz León told the Special Rapporteur that, on the morning of 12 July 1997, he left the Ambos Mundos hotel where he was staying and headed with an explosive device for the Hotel Nacional de Cuba intending to set it off there.

96. Копии протоколов № 242 и № 289 Международной пограничной и водной комиссии, а также технических соглашений в отношении Сьюдад-Хуарес, Эль-Пасо и Амбос-Ногалес, были представлены на испанском языке, и с ними можно ознакомиться в Отделе кодификации Управления по правовым вопросам Секретариата.
96. Copies of International Boundary Water Commission Minutes No. 242 and No. 289, as well as of the technical agreements for Ciudad Juárez, El Paso and Ambos Nogales, have been submitted in Spanish and are available for consultation in the Codification Division of the Office of Legal Affairs of the Secretariat.

По пути Варгас завернул в пансион «Амбос мундос» на Королевской площади, где уже подавали завтрак и кофе «детям ночи», которые подтягивались на огонек, чтобы подкрепиться напоследок.
On his way, Vargas stopped at the Hostal Ambos Mundos in Plaza Real, where they were already serving breakfast and coffee to the children of the night who were dropping by for one last refreshment.

В это мгновение он заметил патрульного жандарма, неторопливо совершавшего обход площади и между делом косившегося на глубокое декольте двух шлюх, болтавшихся у дверей пансиона «Амбос-мундос».
He then noticed a local policeman calmly patrolling the square, staring in amazement at the generous cleavage of a couple of tarts posted outside the main door of the Hostal Ambos Mundos.