Translation for "амбициям" to english

Амбициям

noun

• ambition

Translation examples

ambition noun

У нас нет других амбиций.
We have no other ambition.

:: отсутствие достаточных жизненных амбиций;
:: Have low ambitions in life;

Мы не можем удовлетвориться конкретными поправками в интересах амбиций небольшого числа государств, пусть даже эти амбиции вполне законны.
We cannot just have specific amendments for the ambitions of a small number of Members, legitimate though those ambitions may be.

Мы не преследуем великодержавных амбиций.
We do not have great-Power ambitions.

Амбиции лидеров перехлестываются с практикой гегемонизма.
Ambitions of leadership overlap practices of hegemony.

Она выше национальных амбиций и личных самолюбий.
It is above national ambitions and personal egos.

Политические амбиции обернулись разорением и разрушениями.
Political ambition had wreaked havoc and destruction.

Их амбиции далеко не ограничиваются Могадишо и Сомали.
Their ambitions go well beyond Mogadishu and Somalia.

Существенно важно осознавать амбиции Индии и реакции Пакистана.
It is essential to be aware of the ambitions of India, and

Должно быть, амбициями.
Must be ambition.

Амбиции, я полагаю.
Ambition, I guess.

Твои амбиции рухнули.
Your ambition crushed.

Ради своих амбиций?
Your own ambition?

С большими амбициями...
With big ambitions ...

Амбиции против кумовства.
Ambition versus nepotism.

В последующие годы часто ходили разговоры, что он вот-вот займет этот пост, однако подобного рода амбиций Дамблдор никогда не имел.
Though it was often predicted in later years that he was on the point of taking the job, however, he never had Ministerial ambitions.

Я человек с амбициями.
I am a man with ambitions.

Но его амбиции безграничны.
But his ambition is limitless.

Он вложил в них амбиции.
He gave them ambition.

Амбиции не свойственны магии.
Ambition wasn’t magical.

Мужчин губит амбиция.
Ambition is the undoing of men.

Проклятые, ненавистные амбиции.
Cursed, hated ambition.

- Меня устроит слово "амбиция".
I will settle for ambition.

Ее амбиции были мне хорошо известны.
I was quite aware of her ambitions;

— У монсеньора непомерные амбиции;
Monseigneur has high ambitions;

Я был ослеплен своими амбициями.
Forgiveme, I was blinded by ambition.