Translation for "амбер" to english

Амбер

• amber

Translation examples

amber

Амбер и Али попросили меня передать Ассамблее следующее послание:
Amber and Ali have asked me to give the Assembly this message:

262. С 1996 года в Мексике действует программа "Алерта Амбер".
262. The AMBER Alert Programme has functioned in Mexico since 1996.

c) отгружаемые отходы предназначены для объекта, в отношении которого было получено предварительное согласие на принятие определенных отходов, подпадающих под действие процедурой контроля по Амберу - случай 2 "Действие процедуры контроля по Амберу" (см. главу II, раздел D решения ОЭСР).
Whether the waste being shipped is destined for a facility which has been granted a preconsent for receiving certain wastes subject to the Amber control procedure in accordance with case 2 of the "Functioning of the Amber Control Procedure" (see chapter II, section D of the OECD decision).

Кения Грейс Огот, Френсис К. Мутора, Зиппора Китони, Энн Амбере, Филип Ричард Оваде, Флора И. Каругу
Kenya Grace Ogot, Francis K. Muthaura, Zipporah Kitonyi, Ann Ambere, Philip Richard Owade, Flora I. Karugu

Дополнительную информацию можно получить у г-жи Амбер Перваиз, Отдел устойчивого развития (электронная почта [email protected]; тел. [phone]).]
For further information, please contact Ms. Amber Pervaiz, Division for Sustainable Development (e-mail [email protected]; tel. [phone]).]

В Мексике 28 апреля 2011 года началось осуществление программы <<Алерта амбер Мехико>>, которая дополняет собой меры, предпринимаемые в контексте решения проблемы детей, пропавших без вести в условиях вооруженного конфликта.
In addition to the measures relating to children missing in connection with armed conflict, the "Alerta amber Mexico" programme was launched in Mexico on 28 April 2011.

266. Органы полиции совместно со средствами массовой информации приводят в действие программу "Алерта Амбер" только в тех случаях, когда обстоятельства исчезновения ребенка соответствуют критериям для приведения в действие данной программы на местном уровне или на уровне штата.
266. In collaboration with the media, police forces issue AMBER Alerts only when the circumstances of the child's disappearance satisfy the local and state criteria for the alert system.

Это был Амбер, Амбер Флэйм.
That was Amber, Amber Flame.

Да, ты выкрикивал "Амбер, Амбер!"
Yes, you were shouting out, "Amber! Amber!"

Дело в Амбер.
It's Amber.

Амбер, Жасмин, Джейд.
Amber, jasmine, jade.

Амбер была дома.
Amber was home.

Я Амбер Джеймс.
I'm Amber James.

Нет, спасибо, Амбер.
No. Thanks, Amber.

Он водитель Амбер.
- He's Amber's wheelman.

-Но с Амбер...
- But with Amber...

Я номинирую... Амбер.
I nominate... amber.

Ты — угроза Амберу.
You're a threat to Amber.

Ну, может быть, еще Амбер Чизман.
Oh, and maybe Amber Cheeseman.

— Отвезешь его в Амбер?
«Take him back to Amber?»

Потом у Амбер появились котята.
Then Amber had kittens.

— Для вас это не просто Амбер.
It is not just Amber for you.

Особенно Амбер Чизман.
Especially Amber Cheeseman.

Тут будет место нового Амбера.
This will be the site of the new Amber.

Это Амбер! Пушистое светящееся очертание поплыло в сторону Лесли. — Привет, Амбер!
It's Amber!- A fluffy light-form floated toward Leslie. -Hi, Amber!

— Безопасность Амбера, — ответил я.
«The safety of Amber,» I answered.

В Амбере она бывала редко.
Hers was not that familiar a presence in Amber.