Translation examples
Амар КЕБАИЛИ
(Signed) Amar Kebaili
3. Амар Насар
3. Amar Nasar
4. Амар Хасан
4. Amar Hassan
Расмия Амар (женщина)
Rasmia Amar (female)
Хамад Амар (друз)
Hamad Amar (Druze)
Амар, весёлого праздника!
Amar, Blessed Eid!
Как дела у Амара?
How is Amar?
Амар, я не могу.
Amar, I can't.
Амар, Прем, добро пожаловать.
Welcome Amar-Prem.
Амар у тебя?
Is Amar with you?
Давай, позвоню Амару.
Should I call Amar?
Родителей констебля Амар.
Parents of PC Amar.
Меня зовут Амар. Пойдёмте со мной.
I'm Amar.
Ты должен, Амар.
You have to go, Amar.
Но Амар арестован.
But Amar is in custody.
Но она не сказала об Амаре.
Though she made no mention of Amar.
«Ты, конечно, останешься, Амар».
You will stay, of course, Amar.
Зачем она выписала Амара?
Why had she sent for Amar?
У меня есть хорошее вино, Амар.
I have a good wine, Amar.
Вы связали вашу жизнь с Амаром.
You chose to throw your fate in with Amar’s.”
- Господин инспектор, мне дал ее на хранение Амар.
“Amar gave it to me for safekeeping, Inspector.”
Сравните показания Амара с показаниями Лиды и Зины.
Compare Amar’s testimony with Lida’s and Zina’s.
Он ставит оба кубка перед Амаром: выбирай.
He sets both goblets in front of Amar: choose.
Тогда же она встретила Амара, который был болен и несчастен, как она.
Then she met Amar, who was ill and similarly down on his luck.
Амар еще не арестован, но это, конечно, вопрос времени.
Amar has not yet been arrested, but of course it’s only a matter of time.”