Translation for "аманд" to english

Аманд

• amand

Translation examples

amand

9. Г-н Мишель Аманд (Бельгия), кандидатура которого была предложена Испанией от имени ЕС и его государств-членов, был избран Председателем Совещания.
9. Mr. Michel Amand (Belgium), proposed by Spain on behalf of the EU and its member States, was elected to serve as Chair of the Meeting.

b) председатель Совещания Сторон Протокола о РВПЗ г-н Мишель Аманд взял слово в качестве председателя Целевой группы ОЭСР по РВПЗ.
(b) Mr. Michel Amand, Chair of the Meeting of the Parties to the PRTR Protocol, intervened in his capacity as Chair of the OECD Task Force on PRTRs.

13. Председатель Рабочей группы по РВПЗ (г-н Мишель Аманд, Бельгия) сообщил о результатах шестого совещания этой Рабочей группы (Женева, 24−26 ноября 2008 года).
The Chairperson of the Working Group on PRTRs (Mr. Michel Amand, Belgium) reported on the outcome of the sixth meeting of that Working Group (Geneva, 24 - 26 November 2008).

Ряд делегаций поздравили г-на Аманда с его избранием, отметив его ведущую роль в подготовительном процессе к совещанию в качестве Председателя Рабочей группы по регистрам выбросов и переноса загрязнителей (РВПЗ) с 2007 года.
Several delegations congratulated Mr. Amand on his election, noting his central role in the preparatory process for the meeting as Chair of the Working Group on Pollutant Release and Transfer Registers (PRTRs) since 2007.

Заместителями Председателя были избраны г-н Мишель Аманд (Бельгия), г-жа Нино Тхилава (Грузия), г-н Массимо Коццоне (Италия), г-н Булат Ессикин (Казахстан), гжа Елена Кнежевич (Черногория), г-н Мартин Рон-Броссар (Швейцария), гн Вадим Пожарский (Украина) и г-н Джон Майкл Матушак (Соединенные Штаты).
Mr. Michel Amand (Belgium), Ms. Nino Tkhilava (Georgia), Mr. Massimo Cozzone (Italy), Mr. Bulat Yessekin (Kazakhstan), Ms. Jelena Knezevic (Montenegro), Ms. Martine Rohn-Brossard (Switzerland), Mr. Vadym Pozharskiy (Ukraine) and Mr. John Michael Matuszak (United States) were elected as Vice-Chairs.

12. КЭП избрал Председателем г-жу Элизабет Куинтас да Сильва (Португалия), а заместителями Председателя г-на Мишеля Аманда (Бельгия), г-на Николя Фериза (Франция), г-жу Марию Нагорный (Республика Молдова), г-жу Мартину Рон-Броссар (Швейцария), г-на Мирослава Тадича (Сербия), г-жу Нино Тхилава (Грузия) и г-на Булата Есекина (Казахстан).
12. CEP elected Ms. Elisabete Quintas da Silva (Portugal) as Chair, and Mr. Michel Amand (Belgium), Mr. Nicolas Fairise (France), Ms. Maria Nagornii (Republic of Moldova), Ms. Martine Rohn-Brossard (Switzerland), Mr. Miroslav Tadic (Serbia), Ms. Nino Tkhilava (Georgia) and Mr. Bulat Yessekin (Kazakhstan) as Vice-Chairs.

- Ты слишком нервничаешь, Аманда.
You're uptight, Amande.

Аманда, у нас гость.
Amande, we have a guest.

— Это трактир «Согласие»? — Нет. — Тогда подворье Святого Аманда?
“Is this the Peace Inn?” “No.” “The St. Amand Inn?” “No.”

До таверны «Альмайер» можно было дойти пешком по тропинке, спускавшейся от часовни Святого Аманда; либо доехать в экипаже по дороге на Куартель; либо доплыть на барже вниз по реке.
YOU COULD GET to the Almayer Inn on foot, by the path that led down from St. Amand’s chapel, but also by coach, along the Quartel road, or by the ferryboat that plied the river.