Translation examples
Значит, леди Амальтею не завоюешь подвигами.
Then perhaps the Lady Amalthea is not to be won by great deeds!
Король Хаггард знает всё про леди Амальтею. Я в этом уверен.
King Haggard knows what Lady Amalthea is, I'm sure of it.
— Вы ведь дочь Амальтеи.
“You are Amalthea’s daughter.”
О детстве Амальтеи, ее семье.
Amalthea’s childhood, her family.”
Леди Амальтся не колебалась.
The Lady Amalthea never hesitated.
Губы Амальтеи дрогнули, но беззвучно.
Amalthea’s lips moved, but soundlessly.
Улыбка тронула губы Амальтеи.
A smile twitched on Amalthea’s lips.
Но взгляд Амальтеи снова затуманился.
But Amalthea’s gaze had clouded over.
— Вам следует посмотреть партитуру «Амальтеи».
"You ought to see the 'Amalthea' score.
О преступлениях Амальтеи нам известно.
We all know what Amalthea did.
— Она рассказывала нам об Амальтее, — признался он.
“She told us about Amalthea,” he said.
Она не хотела, чтобы я видела Амальтею в таком состоянии.
She didn’t want me to see Amalthea’s condition.