Translation for "амазигскому" to english

Амазигскому

• amazigh

Translation examples

amazigh

Амазигский компонент населения
The Amazigh component of the population

Законодательство о расовой дискриминации; амазигские имена в регистрах записи актов гражданского состояния; общественные и культурные амазигские организации
Legislation on racial discrimination; Amazigh names in the civil registry; social and cultural Amazigh organizations

Комитет рекомендует государству-участнику признать амазигский язык в качестве официального языка и продолжать активизировать свои усилия по обеспечению преподавания амазигского языка и культуры во всех регионах и на всех уровнях образования, в том числе путем увеличения числа квалифицированных преподавателей амазигского языка.
The Committee recommends that the State party recognize the Amazigh language as an official language and further strengthen its current efforts to ensure the teaching of the Amazigh language and culture in all regions and at all education levels, including by increasing the number of qualified Amazigh language teachers.

47. Королевский институт амазигской культуры разработал стратегию содействия культурным и лингвистическим правам амазигов.
47. The Royal Institute for the Amazigh Culture had developed a strategy for the promotion of the cultural and linguistic rights of the Amazigh.

Как полагают, около 10% населения Ливии имеют амазигские корни.
Some 10 percent of the Libyan population was estimated to be of Amazigh origin.

49. КЭСКП рекомендовал Алжиру признать амазигский язык в качестве официального языка и активизировать свои усилия по обеспечению преподавания амазигского языка и культуры во всех регионах и на всех уровнях образования.
49. CESCR recommended that Algeria recognize the Amazigh language as an official language and strengthen its efforts to ensure the teaching of the Amazigh language and culture in all regions and at all education levels.

И наконец, он просит делегацию Марокко прокомментировать информацию о том, что члены амазигских ассоциаций по-прежнему становятся жертвами нарушений их права на свободу собраний и ассоциации, а амазигские культурные ассоциации официально не признаются.
Lastly, he invited the Moroccan delegation to comment on reports that members of Amazigh associations continued to suffer violations of the right to freedom of assembly and association and that Amazigh cultural associations were not recognized.

В скором времени начнет работу амазигский телевизионный канал "Аль-Амазигия".
An Amazigh television channel called Al-Amazighiya will shortly be launched.

Для содействия развитию языка амазигов КИКА разработал амазигский алфавит, который был признан ЮНЕСКО.
With a view to promoting use of the Amazigh language, the institute had established an Amazigh alphabet that had been recognized by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO).