Translation examples
Страны АЛА
ALA countries:
Ала Хасан Гази
Ala Hasan Ghazi
Хаммад, Ала Мохд
Hammad, Ala' Mohd.
(Подпись) Ала Алмоман
(Signed) Ala Almoman
Ала Фаиз Абиду
Ala' Fayiz Abidu
Познакомься с Алей.
You know Ala?
Академия "Ала Моана"
Ala Moana Academy.
Навсегда тут остается, Аля.
Ala's staying forever.
Моё имя — Ала... сон.
My name is Ala...son.
Он направляется к Ала Моана.
He's headed for Ala Moana.
Угол Ала Моана и Аткинсон.
Corner of Ala Moana and Atkinson.
Они встали у порта Ала Моана.
They're, uh, stopping at Ala Moana harbor.
Как говорят у нас в Лимбурге - "ала"!
So as we say in Limburg, "ala!"
Во время парковки у здания на бульваре Ала Моана.
Parking structure on Ala Moana Boulevard.
– Это О Ала, моя жена, – сказал Хан Ду. – О Ала, это Джон Картер, принц Гелиумский.
"This is O Ala, my mate," said Han Du. "O Ala, this is John Carter, Prince of Helium.
Мимо проходила ала дес Байанас.
The Ala das Baianas was passing by.
О Ала протянула мне руку.
O Ala extended her hand to me.
Ала-эх-дин Бейха больше нет в крепости.
Ala-eh-din Beyh would not be there now.
Так, наверное, поступил и сам Ала-эх-дин Бейх.
As Ala-eh-din Beyh must have.
— Фин-ну-ала? — осторожно произнесла она теперь.
“Finn-u-ala?” she said now, her voice tentative.
Возможно, на самого Ала-эх-дин Бейха.
Perhaps even Ala-eh-din Beyh himself.
Неужели душа Ала-эх-дии Бейха уже проснулась в детском теле?
Was the Ala-eh-din Beyh soul awake?
Наверное, Накар почувствовал, что Ала-эх-дин Бейха здесь больше нет.
Maybe Nakar sensed the passing of Ala-eh-din Beyh.
Душа по ту сторону барьера была душой Ала-эх-дин Бейха.
The soul on the other side was that of Ala-eh-din Beyh.