Translation for "альчиде" to english

Альчиде

• alcide

Translation examples

alcide

Специализация: Институт им. Альчиде де Гаспери, Рим.
Specialized studies: "Alcide de Gásperi" Institute, Rome.

Комиссар подумал об Альчиде Маравентано и о том, что тот говорил о кодах.
The inspector thought of Alcide Maraventano and what hed said about codes.

Словом, Альчиде тебя ждет завтра после обеда в полшестого.
So: Alcide is expecting you tomorrow afternoon at five-thirty.

– Ты, например, знаешь, что там на уме у Альчиде Маравентано?
I suppose you know what goes on inside the head of Alcide Maraventano?

– Ну что же, – смирился Альчиде Маравентано. – Тогда я вам приведу пример простой-простой.
All right, then, said Alcide Maraventano, sighing, Ill give you a down-to-earth example.

Он завернул на «Свободный канал», ему хотелось узнать побольше об Альчиде Маравентано.
He dropped by the Free Channel studios, wanting to learn more about Alcide Maraventano.

– Ты его знаешь, такого Маравентано, который написал… – Альчиде? Да, знаю.
Do you know someone by the name of Maraventano who wrote Alcide? Sure, I know him.

За столом Монтальбано говорил с воодушевлением об Альчиде Маравентано, о его оригинальном образе жизни, о его образованности, о его уме;
While they were eating, Montalbano had spoken enthusiastically of Alcide Maraventano and his peculiar way of life, his erudition, his intelligence.

[23] Фотография в какой-то степени иллюстрировала рецензию на только что появившуюся книгу некоего Альчиде Маравентано «Погребальные обряды на территории Монтелузы».
The picture served in its way to illustrate the review of a recent book by one Alcide Maraventano entitled Funerary Rites in the Montelusa Region.

Далее слово опять брал журналист «Телевигаты», который представлял интервью с Альчиде Маравентано, наименованного для этой оказии «специалистом по оккультным вопросам».
The picture then switched back to the TeleVig newsman, who was now interviewing Alcide Maraventano, presented to the viewing public as a specialist in the occult.

Он сделал все возможное и, похоже, даже невозможное, теперь оставалось только ждать отклика, сообщение было послано, и кто-нибудь должен был расшифровать код, выражаясь языком Альчиде Маравентано.
Hed done everything possible, and even something impossible. Now there was nothing to do but wait for an answer. The message had been sent out, in such a way as to allow somebody to decipher the code, as Alcide Maraventano would say.