Translation for "альфи" to english

Альфи

• alfie

Translation examples

alfie

Абд Аль-Рахман АЛЬ-АЛЬФИ (председатель)
Abd- al-Rahman AL-ALFI (President)

В этой связи Комитет принимает к сведению полученную от делегации информацию о том, что в ближайшее время подразделение "Альфи" прекратит свою деятельность.
In this respect, the Committee takes note of the information received by the delegation that the "Alfi" unit is going to terminate its activities soon.

Так, Комитет обеспокоен сообщениями о том, что наиболее грубые нарушения совершают сотрудники специального полицейского подразделения "Альфи", членам которого поручено бороться с городской преступностью и действовать при этом в штатской одежде.
In particular, the Committee is concerned at allegations reporting that the most serious abuses would be committed by a special unit of the police named "Alfi", mandated to counter urban crimes and work in plain clothes.

а) все заявления об актах пытки или жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения и наказания, совершенных сотрудниками правоохранительных органов, в том числе членами подразделения "Альфи", расследовались оперативно, независимо и беспристрастно и, в надлежащих случаях, по ним возбуждалось преследование и выносилось наказание;
All allegations of acts of torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment committed by law enforcement officials,- including those committed by members of the "Alfi" unit,- are investigated promptly, independently and impartially and, when appropriate, prosecuted and punished;

а) все заявления об актах пытки или жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения и наказания, совершенных сотрудниками правоохранительных органов, в том числе членами подразделения <<Альфи>>, расследовались оперативно, независимо и беспристрастно и, в надлежащих случаях, по ним возбуждалось преследование и выносилось наказание;
(a) All allegations of acts of torture or cruel, inhuman or degrading treatment or punishment committed by law enforcement officials, - including those committed by members of the "Alfi" unit, - are investigated promptly, independently and impartially and, when appropriate, prosecuted and punished;

Кто такой Альфи?
Who's Alfie?

Давай сюда, Альфи.
Come here, Alfie.

Это Альфи Кирби.
It's Alfie Kirby.

"Альфи" рифмуется с...
Alfie rhymes with...

Шоу закончено, Альфи.
Show's over, Alfie.

Звать меня Альфи.
Calling me Alfie.

Ты следующий, Альфи.
You're next, Alfie.

Доброе утро, Альфи.
Good morning, Alfie.

Альфи не знает.
Alfie don't know.

Я знаю, Альфи.
I know, Alfie.

Альфи Кейн — просто мошенник.
Alfie Caine is a total fraud.

У вашего Альфи насилие в каждом движении.
Alfie there is contained violence in motion.

Бакенбардистого кокни зовут Альфи Кейн.
This Cockney person’s name is Alfie Caine.

Последнее, что видит Альфи, — это лунный свет…
Moonlight is the last thing Alfie sees.

Альфи слышит, как в карманах оборотня звенят ключи и мелочь.
Alfie can hear keys and change jingling in its pockets.

Альфи резко оборачивается, сбивая с полки кофеварку.
Alfie wheels around and his hip knocks the coffee urn off the shelf.

Альфи дернул Лало за руку, привлекая к себе внимание.
Alfi jiggled his arm and Lalo forced his attention back to the present.

— У Альфи есть агент, что несколько поднимает плату, — ответил Зиппо.
‘Alfie’s got an agent, so that bumps it up a bit,’ he said.

— Папа, а эта муха будет видеть? — указал Альфи на нарисованную головку.
"Papa, is the fly going to be able to see?" Alfi pointed at the sketched head.