Translation for "альфа-сеть" to english
Альфа-сеть
Translation examples
Альфа-сеть, состоящая первоначально из 57 станций, была определена для целей ТЭГНЭ-3 на основе опыта предыдущих технических экспериментов, обширных научно-технических исследований и результатов компьютерного моделирования.
An Alpha network initially of 57 stations has been defined for GSETT-3 based on experience from earlier technical tests, extensive technical and scientific investigations and computer simulations.
В отношении альфа-станций, которые прежде всего определяют потенциал системы в плане обнаружения, уже выделено 38 станций в 17 странах из 59 станций в 35 странах, которые намечены для альфа-сети.
As for the Alpha stations, which primarily are determining the detection capability of the system, 38 stations in 17 countries are currently committed out of the 59 stations in 35 countries specified for the Alpha network.
Расходы по эксплуатации альфа-сети, коммуникаций и МЦД будут распределяться примерно поровну и составят 7-8 млн. долл. США в год, а расходы по эксплуатации бета-станций - примерно половину от этой суммы.
The cost of operating the Alpha network, the communications and the IDC are each about equal and amounts to $7-8 million per year, and the cost of operating the Beta stations is about half that amount.
Бета-станции используются прежде всего для улучшения местоопределения сейсмических явлений, обнаруживаемых альфа-сетью, причем, когда это необходимо, выборка данных производится экспериментальным Международным центром данных автоматически с использованием электронных средств.
The Beta stations are primarily used to improve the location of seismic events detected by the Alpha network and data are retrieved automatically by the experimental International Data Centre using electronic means when needed.
В дополнение к альфа-сети информацию Международному центру данных по соответствующему запросу представляет ряд дополнительных высококачественных станций и сейсмогрупп, именуемых бета-станциями. [Первоначально] подлежат использованию бета-станции, перечисленные в таблице 1В, прилагаемой к настоящему Протоколу.
To supplement the Alpha network, a number of additional high quality stations and arrays referred to as Beta stations shall provide information to the International Data Centre on request. The Beta stations to be used [initially] are listed in Table 1B, annexed to this Protocol.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test