Translation for "альфа-ромео" to english

Альфа-ромео

• alpha romeo
• alfa romeo

Translation examples

alpha romeo

Оаху, это Сенека 128 Альфа Ромео над Кроличьим островом.
Oahu traffic, Seneca 128. Alpha-Romeo over Rabbit island, 2000 feet.

— Ох, да, точно. Помнишь, как я в прошлом году обменял Хаммер на Альфа Ромео?
Oh, yeah, right. Remember when I traded the Hummer for an Alpha Romeo last year?

Они прибыли на площадь следом за четверкой «альфа-ромео» и успели увидеть цепь весьма странных событий.
They had arrived shortly after the four Alpha Romeos, just in time to witness an inconceivable chain of events.

«Альфа-ромео» Оливетти вылетел из ворот Ватикана, но на сей раз за ним следом не мчалась колонна других автомобилей.
When Olivetti’s Alpha Romeo tore out of Vatican City, this time there was no line of unmarked cars following him.

Четыре ничем не примечательные машины «Альфа-Ромео 155 Ти-Спаркс» мчались по виа деи Коронари с шумом, напоминающим рев двигателей взлетающего реактивного истребителя.
The four unmarked Alpha Romeo 155 T-Sparks roared down Via dei Coronari like fighter jets off a runway.

Глава 73 Гюнтер Глик чуть ли не вдавил педаль акселератора в пол микроавтобуса, пытаясь не отстать от четырех «альфа-ромео», с бешеной скоростью прокладывавших себе путь в сумасшедшем уличном движении Рима.
73 Gunther Glick floored the BBC van’s accelerator and swerved through traffic as he tailed the four speeding Alpha Romeos across the Tiber River on Ponte Margherita.

Четыре «альфа-ромео», умело вписавшись в движение машин вокруг площади Святого Петра, разъехались по ее периметру, и гвардейцы спокойно, не привлекая лишнего внимания, высадились в заранее намеченных местах.
The four Alpha Romeos slipped deftly into traffic surrounding St. Peter’s Square. They split up and spread out along the piazza perimeter, quietly unloading men at select points.

Швейцарцы вынесли тело кардинала Эбнера из церкви Санта-Мария дель Пополо и погрузили его в багажник «альфа-ромео». Затем последовал стоп-кадр, на котором крупным планом показалось обнаженное тело.
The Swiss Guards carried the body of Cardinal Ebner down the stairs outside Santa Maria del Popolo and lifted him into an Alpha Romeo. The tape froze and zoomed in as the cardinal’s naked body became visible just before they deposited him in the trunk of the car.

Лэнгдон потел в своем твидовом пиджаке, оставаясь в «альфа-ромео». Двигатель стоящей в трех кварталах от Пантеона машины работал на холостом ходу. Виттория сидела рядом с коммандером, отдающим последние приказания, и казалось, была заворожена его видом.
Langdon felt himself sweating now in his Harris tweed in the backseat of the Alpha Romeo, which was idling in Piazza de la Concorde, three blocks from the Pantheon. Vittoria sat beside him, looking engrossed by Olivetti, who was transmitting his final orders.

Он ударил по тормозам и остановился перед самым перекрестком как раз в тот момент, когда там практически из ниоткуда возникли четыре «альфа-ромео». Мелькнувшие словно молнии машины резко свернули, так что взвизгнули тормоза, и мгновенно скрылись за углом идущей влево улицы. Они промчались тем же путем, который наметил для себя Глик.
He slammed on the brakes and avoided entering the intersection just as a line of four Alpha Romeos appeared out of nowhere and tore by in a blur. Once past, the cars skidded, decelerating, and cut sharply left one block ahead, taking the exact route Glick had intended to take.

alfa romeo

Это Альфа Ромео - было.
It's an Alfa Romeo - it has!

"Альфа-Ромео" намного лучше.
You'd like an Alfa Romeo much better.

Он остался в моём Альфа Ромео.
It's in my Alfa Romeo.

Мы только что заполучили Альфа Ромео...
We just got Alfa romeo...

Боб подарил ему Альфа Ромео.
Bob bought him an Alfa Romeo.

Как же это в духе "Альфа Ромео".
How Alfa Romeo is that?

Нам не нужно было отказывать Альфа Ромео.
We should have never resigned Alfa Romeo.

"Альфа-ромео" была накрыта серым чехлом.
The Alfa Romeo was covered with a gray tarpaulin.

— Морис подарил мне недавно «альфа-ромео».
“Maurice gave me an Alfa-Romeo recently.”

Алваредо ожидал вас в своей «альфа-ромео».
Alvaredo was waiting for you in his Alfa Romeo.

Он сидел за рулем альфа-ромео Джой.
He was behind the steering wheel of joy's Alfa Romeo.

Посмотрел на стоянку в поисках альфа-ромео Джой.
He stood at the window and searched the car park for joy's Alfa Romeo.

— бормотал он, пытаясь открыть дверцу своей "альфа-ромео"
he kept repeating, trying to open the door of his Alfa Romeo.

Том взял красный “альфа-ромео”, один из двух автомобилей, стоявших в гараже.
Tom took the red Alfa Romeo, one of the two cars in the garage.

— На стоянке есть какая-то красная «альфа-ромео», и, судя по номерам, она из парижского района… — Закрыта на ключ?
“There is a red Alfa Romeo in the parking lot, with a Paris plate.” “Is it locked?”

— Тем не менее, будьте любезны, сходите туда и посмотрите, есть ли там красная «альфа-ромео»…
“Would you be so kind as to see if a red Alfa Romeo is parked there?”

Затем они втроем уехали на белом «альфа ромео», принадлежавшем Антонио.
Afterwards the three of them drove off in Lo Bianco’s white Alfa Romeo.