Translation for "альфа-волна" to english

Альфа-волна

• alpha wave
• alpha waves

Translation examples

alpha wave

Увеличиваются альфа-волны. Изменение в поведении?
Alpha waves increasing.

Его альфа-волны слабеют.
His alpha waves are attenuating.

Альфа-волны в норме по всему спектру.
Normal Alpha waves in every lead.

Попытайся увеличить активность своих альфа-волн.
Now try to increase your alpha wave activity.

Альфа-волны на ЭЭГ исключают это.
Alpha waves on the EEG ruled it out.

Альфа-волны высокие, учащенное сердцебиение, уровень серотонина повышен.
Alpha waves high, heartbeat fast, increased serotonin.

Только что был небольшой выброс альфа-волн
His alpha wave just spiked for a second.

Измерение альфа волн, пульса в состоянии отдыха, нейронных пучков.
Measuring alpha waves, resting rates, neuron clusters.

Когда погружаешься в видеоигры, мозг начинает излучать альфа-волны.
When engrossed in playing a video game, the brain emits alpha waves.

В эту ночь было особенно плохо и я воспользовалась стимулятором альфа-волн.
Last night was particularly bad so I used an alpha wave inducer.

— А что тогда такое с альфа-волнами? — спросил Мосович.
“What about the thing with the alpha waves?” Mueller asked.

— Такие устройства существуют, — авторитетно заявил доктор Куонг. — Они основаны на принципе высокочастотного резонанса альфа-волн.
“There are such devices,” Dr. Quong stated. “They use a high-frequency resonator that produces alpha waves.

Благополучно добравшись до своей каюты, Барди вызвала сектор 22 кровать 4 и увидела хаотичные всплески альфа-волн.
Safely back in her cubicle, she dialed up Bay 22, Bed 4,and saw the alert readings of the Alpha waves.

Он один способен был сохранять непринужденный тон беседы в окружающей какофонии. — Изучение древних туземных культур, основанных на магических церемониях, показало, что такой барабанный бой блокирует альфа-волны мозга и слушатели становятся гораздо более внушаемыми, чем в обычном состоянии.
He alone was able to maintain a conversational tone in the cacophony surrounding them. "Studies of ancient indigenous cultures which rely on magical ceremonies have shown that such drumming blocks the alpha waves of the brain, making the listeners far more susceptible to suggestion than they would otherwise be."

Хотя Селвер ничего не знал об электричестве и потому не мог понять принципов энцефалографии, стоило ему услышать об альфа-волнах и о том, когда они возникают, как он сразу сказал: «Ну да – ты ведь об этом?» И на ленте, фиксировавшей то, что происходило в этой крошечной голове, покрытой зеленым мхом, сразу появился типичный альфа-график.
Although knowing nothing of electricity be could not really grasp the principle of the EEC, as soon as he heard about alpha waves and when they appear he had said, "Oh yes, you mean this, "and there appeared the unmistakable alpha-squiggles on the graph recording what went on inside his small green head;

Но видите ли, без технологии, которая делает имплантацию достаточно дешевой и доступной в широких масштабах - без наноклеточного интерфейса и имплантатов в псионных центрах мозга - они бы никогда не смогли распространять псионные низкочастотные альфа-волны, которые не позволяют людям бросаться с крыш или убивать всех, кого видят.
But you see, without the technology that made wiring cheap enough to be available on a wide scale—without nanocellular interfacing, and implants to the psionic centers of the brain—they'd never have been able to broadcast the low-level psionic alpha waves that kept people from going over the edge and killing everyone they saw.

Насколько я помню, они излучают хаотические сигналы альфа-волн, нарушающие мыслительные процессы. — Рауль озадаченно поскреб подбородок. — Однако, судя по определенным фактам, собранным мною за время работы с нашим нынешним босом Крисом-киборгом, эти излучатели предназначены в основном для борьбы с массовыми беспорядками и не могут поразить человека насмерть. Они действуют на всех без разбора, причем на довольно большом расстоянии.
As I recall, they used some sort of random alpha wave transmitter to foul up everyone’s brain processes. However,” Raoul added, looking puzzled, “I seem to recall from our time spent with our former employer and from certain facts I have since picked up during our sojourn with our present employer—referring to, of course, Xris Cyborg—that these ‘scramblers’ were designed for crowd control and that they are not lethal. Also that they affect everyone in the vicinity. Their range is quite extensive.