Translation for "альтиметры" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
<<Мы не можем сказать, произошло ли это в результате недостаточно внимательного отношения к альтиметрам или неправильного чтения показаний альтиметров.
whether that came about as a result of inattention to altimeters or a misreading of altimeters.
Альтиметрия и спутниковые измерения поверхности океана
Altimeter and ocean surface satellite measurements
Аппарат "АльтиКа" представляет собой альтиметр, работающий в Ка-диапазоне и оснащенный радиометрическим приемником.
AltiKa is a Ka-band altimeter with an integrated radiometer function.
КНЕС поставит альтиметр и систему "Дорис", а НАСА - радиометр, лазерный рефлектор и систему определения местоположения.
CNES will provide the altimeter and the Doris system, while NASA will supply the radiometer, the laser reflector and the positioning system.
b) достаточное количество (около 30) установленных в открытом океане датчиков для мониторинга уровня и устранения отклонений в показаниях альтиметра;
(b) Sufficient (about 30) open-ocean gauges to monitor and eliminate trends in the altimeter;
a) высокоточный альтиметр для замера пространственных колебаний и мониторинга временны́х изменений и тенденций в повышении уровня моря;
(a) A high-accuracy altimeter to measure spatial variations and monitor temporal variability and trends in sea level rise;
c) набор датчиков, охватывающий весь мир, для снятия данных в районах предельного действия альтиметра (включая прибрежные регионы и высокие широты);
(c) A globally distributed set of gauges for sampling at the margin of the altimeter (including coastal regions and high latitudes);
Такая система должна включать а) высокоточный альтиметр для замера пространственных колебаний и мониторинга временны́х изменений и тенденций в повышении уровня моря; b) достаточное количество (около 30) установленных в открытом океане датчиков для мониторинга уровня и устранения отклонений в показаниях альтиметра; с) охватывающий весь мир набор датчиков для снятия данных в районах предельного действия альтиметра (включая прибрежные регионы и высокие широты); d) определение геодезических координат для уточнения привязки расположенных на местах датчиков; е) уточненные данные Всемирной службы погоды для ликвидации пробелов в метеорологических данных по малым островным развивающимся государствам.
Such a system should include (a) a high-accuracy altimeter to measure spatial variations and monitor temporal variability and trends in sea level rise; (b) sufficient (about 30) open-ocean gauges to monitor and eliminate trends in the altimeter; (c) globally distributed set of gauges for sampling at the margin of the altimeter (including coastal regions and high latitudes); (d) geodetic positioning to improve reference levels of in situ gauges; (e) improvements in the World Weather Watch Network to address small island developing States meteorological data gaps.
Такая система должна предусматривать применение высокоточных альтиметров для измерения пространственных вариаций и отслеживания временных изменений и тенденций в повышении уровня моря, установку достаточного числа датчиков в открытом океане (примерно 30), позволяющих исследователям исключать тенденции, регистрируемые альтиметром, распространение в общемировом масштабе комплекта датчиков для проведения замеров на границе районов, контролируемых с помощью альтиметра (включая прибрежные и высокорасположенные районы), обеспечение геодезической привязки для лучшего ориентирования установленных на местах датчиков и улучшение работы Всемирной службы погоды над устранением пробелов в метеорологических данных малых островных развивающихся государств;
Such a system could include high-accuracy altimeters to measure spatial variations and monitor temporal variability and trends in sea level rise; sufficient open-ocean gauges (about 30) to allow researchers to eliminate trends in the altimeter, a globally distributed set of gauges for sampling at the margin of the areas monitored by the altimeter (including coastal regions and high latitudes), geodetic positioning to improve the reference levels of in situ gauges and improvements in the World Weather Watch Network to address small island developing States meteorological data gaps;
Оба вышеуказанные университета участвуют также в исследовательской деятельности, связанной с точным определением орбит на основе использования данных лазерного измерения дальности и спутниковой альтиметрии, которые используются также для определения среднего уровня моря и для изучения глобальных океанических изменений.
Both above-mentioned universities are also involved in research work on precise orbit determination using laser-ranging and satellite altimeter data, which are also used to determine the mean sea level, as well as the ocean variations on a global scale.
У русских МИГ'ов она распологается рядом с альтиметром.
Now on the Russian MiG, it's next to the altimeter.
Авиационное зеркало заднего вида, включает в себя альтиметр и градусник.
The aviator's rear-view mirror incorporates an altimeter and an air temperature gauge.
Показания альтиметра изменятся. Но ты старайся, чтобы обе черты оставались горизонтальными, даже если они разойдутся.
The altimeter will change positions, but try to keep the two lines even, even though they're not together anymore.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test