Translation for "альтах" to english

Альтах

noun

• alto
• viola

Translation examples

alto noun

Альто Парана
Alto Paraná

vi) медпункт в Альто-Пакуаре, в четырех часах ходьбы от дороги, обслуживающий поселки Нимари, Валье-Эскондидо, Альто-Барбилья и Альто-Нимари;
vi) The Alto Pacuare health post, four hours on foot from the vehicle road and serving the localities of Nimari, Valle Escondido, Alto Barbilla and Alto Nimari;

Обсерватория Калар-Альто
Calar Alto Observatory

16. Альто-Парагвай 4 1 2
16. Alto Paraguay

10. Альто-Парана 5 4 2
10. Alto Paraná

Резервация коренного населения Альто-Чиррипо
Alto Chirripo indigenous reservation

В 2010 году к участию в этой программе подключились департаменты Альто-Парана, Ньеэмбуку, Амамбай, Пресиденте-Аес, Альто-Парагвай и Бокерон.
In 2010, the departments of Alto Paraná, Ñeembucú, Amambay, Presidente Hayes, Alto Paraguay and Boquerón were brought into the programme.

:: Чиррипо: Альто-Пакуар, Тсипириньак (одна территория);
:: Chirripó: Alto Pacuar, Tsipiriñak (one territory);

Примечание: Исключая департаменты Бокерон и Альто-Парагвай.
Note: The departments of Boquerón and Alto Paraguay are not included.

8 административ-ных центров провинций и Эль-Альто
8 Cap. de Departamento and El Alto

У меня альт.
I'm an alto.

И наши альты.
And our altos.

Тромбон, альт-саксофон...
Trombone, alto sax...

Фредди Гарднер - альт...
Freddy Gardner, alto...

Где мой альт?
Where my altos at?

В доме Альто Нидо.
Alto Nido apartments.

Он играл на альтЕ.
He played alto.

Альт или тенор?
That's it! Alto or tenor?

- Саксофон альт или тенор?
- Alto or tenor sax?

Жак, его брат, альт.
Jacques, his brother. Alto.

– “Пало-Альто интернэшнл”.
Palo Alto International.

У тебя, кстати, сопрано или альт?
Are you a soprano or an alto?

Но и альты вели себя не лучше.
But the altos weren’t behaving any better.

Страж Альто видел вас.
Guardian Alto saw you.

— Альт, — сказал Сэмюел Хеклер.
“An alto,” Samuel Heckler said.

«Привет, Соз», — подумал Альт.
Greetings, Soz, Alto thought.

Пора звонить в Пало-Альто.
It was time to call Palo Alto.

По форме он чем-то напоминал альт-саксофон.
It was shaped a little like an alto saxophone.

А некоторые мелодии они исполняли в альте и теноре.
They played alto and tenor on a single theme.

У нее был мягкий, нервно вибрирующий альт.
Her voice was a very pleasant, nervously vibrant alto.

viola noun

Прямо, блять, альтом. - Понимаешь?
Fucking viola. uh!

Она играет на альте.
She's a viola prodigy.

Компьютер, репликация, один альт.
Computer, please replicate one viola.

Ким прекрасно играет на альте.
Kim is viola protégée.

Это были розы, гвоздики и альты.
I planted roses, carnations and violas.

У тебя, случайно, не найдется альта?
You don't happen to have a viola?

Первые скрипки, альты, виолончели и басовые.
First the strings: Violins, violas, cellos and basses.

Ким, почему альт, а не скрипка?
Kim,why the viola and not the violin?

Давай, поговорим о тебе и твоем альте.
Let's talk about you and the viola.

— Один со скрипкой, другой с альтом, если я ничего не путаю?
One with a violin and the other a viola, am I correct?

Вы будете следить за виолончелью и басом, а я за альтами и скрипками.
You watch the cello and bass, and I’ll watch the viola and violin.

Задумчивая виолончель пропела две собственные фразы, а затем затеяла диалог с альтом.
The ruminative 'cello uttered two phrases of its own and then began a dialogue with the viola.

Раз в неделю плавает в бассейне, а по воскресеньям садится в электричку и едет куда-то играть на альте.
Once a week she'd swim at the pool, and on Sunday nights she took a train to her viola lessons.

— Может быть, в округе сохранились хоть какие-нибудь струнные инструменты? — спросил он, веря, что, если необходимо, сможет научиться играть, скажем, на альте.
"There are no stringed instruments in this area?" He believed that if necessary he could learn, say, the viola;

Потом, как только моя сестра достаточно подросла, чтобы кое-как пиликать на альте, у нас образовался квартет, где мама играла роль второй скрипки.
Then, as soon as my sister was old enough to make some sort of noise on a viola, it was quartets, with poor mother as second fiddle of course.

Ну там, пилить на скрипке (или это у него был там альт?), как Шерлок Холмс, или фигачить по клавишам духового органа как в Диснеевской версии "Капитана Немо".
You know, play the violin (or was it the viola?) like Sherlock Holmes, or maybe twiddle away on the pipe organ like the Disney version of Captain Nemo.

Она играла на альте... Я сам концертирующий скрипач-солист, мистер Курц, и знаю, что Кристал была достаточно талантлива для того, чтобы сделаться профессиональным музыкантом, но даже не это увлекало ее больше всего.
She played the viola… I'm a concert violinist, Mr. Kurtz, and I know that Crystal was gifted enough to become a professional musician, but that was not even her primary interest.