Translation for "альпийский" to english

Альпийский

adjective

• alpine

Translation examples

alpine adjective

Сельский (Альпийский)
Rural (Alpine)

III. АЛЬПИЙСКАЯ КОНВЕНЦИЯ
ALPINE CONVENTION

15. Альпийская конвенция
15. Alpine Convention

Альпийские и субальпийские пастбища
Alpine and subalpine grasslands

Альпийская конвенция, Австрия
Alpine Convention, Austria

Арктические и альпийские вересковые пустоши
Arctic and alpine heaths

Ораторы поблагодарили альпийские страны за их помощь на этапе подготовки и приветствовали текущие партнерские связи с Альпийской конвенцией.
The speakers thanked the Alpine countries for their support to the preparation phase, and welcomed the ongoing partnership with the Alpine Convention.

Арктические, альпийские и субальпийские кустарниковые заросли
Arctic, alpine and subalpine scrub

Ледник альпийского типа.
Alpine-type glacier.

Запах альпийской свежести.
Smell that alpine freshness.

- Это "Альпийский Хребет".
It's called Alpine Ridge.

Красные альпийские розы. Расцветают...
Red alpine roses.

Выглядишь... очень по-альпийски.
You look... positively Alpine.

Альпийские стрелки - это здорово.
The alpine corps. Good, good.

Альпийские подразделения СА.
Alpine units of the SA Storm Troopers

Это альпийский пастушок.
This one is the Alpine Shepherd Boy.

А не альпийская хижина!
I don't have an Alpine hut!

Я нашла Альпийского пастушка!
I found the Alpine shepherd boy.

Но в Клондайк понаехало со всего света столько мужчин, а на родине у них осталось столько женщин, возлюбленных, законных жен и родственниц, не поехавших в Клондайк, что тюки с почтой грозили достигнуть высоты Альпийского хребта.
But so many were the men who had rushed into the Klondike, and so many were the sweethearts, wives, and kin that had not rushed in, that the congested mail was taking on Alpine proportions;

Что за «Альпийская роза» такая?
What is this place the Alpine Rose like?

Мы заночевали в альпийской хижине, стоявшей на лугу.
We spent the night in an Alpine hut.

Запах альпийской, возможно, тирольской одежды.
The smell of Alpine, perhaps Tyrolean clothing.

У меня есть сведения, что он был лакеем в «Альпийской розе».
I have information that he was a footman in the Alpine Rose.

Вообрази себе, моя дорогая, альпийский ледник, но из грязи.
Imagine one of the Alpine glaciers reproduced in mud.

– На этих альпийских курортах ужасная дороговизна.
“Those Alpine resorts can be terribly overpriced,”

– По-разному-с. Оне ведь в «Альпийской розе» поют.
It varies, sir. The lady sings at the Alpine Rose.

Перед ним открылась прелестная альпийская лужайка.
It opened out very agreeably, like a tiny alpine meadow.

Преклонение перед ним было для меня своего рода альпийским целением.
My admiration for him was for me a sort of alpine cure.