Translation for "альп" to english

Альп

• alps

Translation examples

alps

На севере Словении вдоль границы с Австрией возвышаются Альпы, включающие в себя Юлийские Альпы, Камник-Савиньские Альпы, горный хребет Караванке и Похорье.
The Alps, including the Julian Alps, the Kamnik-Savinja Alps, the Karavanke chain and Pohorje, dominate northern Slovenia along the border with Austria.

- и Баварские Альпы, включающие лишь узкую полосу передних хребтов Европейских Альп.
and the Bavarian Alps that comprise only a narrow section of the folded mountain range of the European Alps.

В наибольшей степени затронуты прежде всего районы Иль-де-Франс, Рона-Альпы и Прованс-Альпы-Лазурный берег.
The most affected regions are Ile-de-France, Rhône-Alpes and Provence—Alpes-Côte-d’Azur.

В районе Прованс - Альпы - Лазурный берег в наибольшей мере затронуты департаменты Приморские Альпы и Буш-дю-Рон.
In Provence-Alpes-Côte d’Azur, the departments with the highest incidence are Alpes-Maritimes and Bouches-du-Rhône.

Занимается мониторингом климата в Альпах.
It undertakes climate monitoring in the Alps.

Конвенция об охране Альп и протоколы к ней
Convention concerning the Protection of the Alps and Protocols

ПРИМЕЧАНИЕ - 2006 год, района Рона - Альпы
NOTE - 2006 in Rhône - Alpes

1.1 Статья Конституции о защите Альп
1.1 Constitutional article on the protection of the Alps

Конвенция об охране Альп (Альпийская конвенция)
Convention on the Protection of the Alps (Alpine Convention)

У меня Альпа!
I get Alp!

Что я альпе?
Being an Alpe?

- Да, кучерявый Альп.
- Right. Curly Alp.

Это Альп-д'Юэз.
That's Alpe d'Huez.

Снег в Альпах.
Snow in the Alps.

Такс, не альпы.
Yeah, not the Alps.

В Южные Альпы.
In the Southern Alps.

Но Альпы чудесные.
The Alps are charming.

Ганнибал пересекает Альпы.
Hannibal's crossing the Alps.

Берри - это Альпы.
Berry is the Alps.

Бывали ли вы в Альпах?
You ever ski in the Alps?

Ведь это же Альпы, дружище! Метели!
These are the Alps, man!

Солнце заходит за Альпы.
A sun sinking beyond the Alps.

Я мечтаю увидеть Альпы.
I long to see the Alps.

Льда с вершин Альп почти совсем не было.
The ice of the high Alps was gone.

После того как вы потерпели крушение в Альпах.
After you crashed in the Alps.

Ранний вечер в Лигурийских Альпах.
Teatime in the Ligurian Alps.

— В Швейцарии, в Вагре-лез-Альп.
In Switzerland. At Vagray les Alpes.

Я ведь раньше никогда не бывал в Альпах.
I had never seen the Alps before.

Это были швейцарские Альпы.
The Swiss Alps were rising beneath them.