Translation for "альме" to english

Альме

• alme
• alma

Translation examples

alme

Функции технических советников будут выполнять Йёран Альм, Вольтер Арнберг и Бенгт Лунден (Стокгольмский университет) и Йюрг Лихтенеггер (ЕКА).
The technical advisers would be Goran Alm, Wolter Arnberg and Bengt Lundén (Stockholm University) and Juerg Lichtenegger (ESA).

В ходе заседаний в первой половине дня эксперты Стокгольмского университета (Бенгт Лунден, Вольтер Арнберг и Йёран Альм) и ЕКА (Йюрг Лихтенеггер) сообщили о передовых технологиях в области дистанционного зондирования и ГИС.
In the morning sessions experts from Stockholm University (Bengt Lundén, Wolter Arnberg and Göran Alm) and ESA (Juerg Lichtenegger) presented advanced technologies in remote sensing and GIS.

76. Заключенные проинформированы о том, что, поскольку их дело рассматривается компетентными органами при ландтаге Нижней Саксонии, нет оснований дополнительно обращаться к министру юстиции г-же Альм-Мерк.
78. The inmates have been informed that, because the matter is being dealt with in Parliament by the organs of the Regional Parliament of Lower Saxony which have a mandate in this matter, there is no reason for an additional interview with the Minister of Justice, Ms. Alm-Merk.

С вершины холма открылся прекрасный вид на долину. — Долина Альме, — произнес Монк, вцепившись в поручень.
Cresting the hill, he had a panoramic view of the valley ahead. "Alme Valley," Monk said beside him.

Затем следует поиск мест с великолепными названиями, которых я никогда не увижу, но рад увидеть хотя бы на карте и узнать, что они вообще существуют: Ибс, Зноймо в Чехословакии, Винкльмоос-Альм.
Next comes the search for superbly named places I will never see but am glad to read once, and forever after know exist—Ybbs, Znojmo in Czechoslovakia, Winklmoos Alm.

alma

Агата Альма КАППИЕЛЛО
Agata Alma CAPPIELLO

Гадиел Ннко, Альма
Gadiel Nnko, Alma

Альма Дженкинс Акоста
Alma Jenkins Acosta

Гжа Альма Вивиана Перес
Ms. Alma Viviana Pérez

Председатель: Альма Дженкинс, ЮНИСЕФ
Chair: Alma Jenkins, UNICEF

Г-жа Альма Дженкинс, ЮНИСЕФ
Ms. Alma Jenkins, UNICEF

Корасон Альма де Леон (Филиппины)*
Corazon Alma de Leon (Philippines)*

г-жа Альма Вивиана Перес Колумбия
Ms. Alma Viviana Pérez Colombia

Альма-членка, Альма-членка куда ты ушла?
Dick-Alma, Dick-Alma, where did you go?

- А где Альма?
- Where's Alma?

Моя альма-матер.
My alma mater.

С Альмой тоже.
With Alma, too.

- Привет, это Альма.
-Hi, it's Alma.

Помогай Альме, пожалуйста.
Help Alma... please?

Они с Альмой.
They're with Alma.

Альма не мертва.
Alma's not dead.

Говорят вон, в Севастополе, сейчас после Альмы,[54] умные-то люди ух как боялись, что вот-вот атакует неприятель открытою силой и сразу возьмет Севастополь;
They say that in Sebastopol, right after Alma, intelligent people were oh so afraid that the enemy might attack any moment in full force and take Sebastopol at once;

– Альма… Альма хотела ребенка…
“Alma,” he said, “Alma wanted a child…”

Ведь ее и зовут Луизой. Я назвал ее Альмой. — Ну, Альмой, ладно. А потом? — Потом?
Luise is her right name. I called her Alma." "All right, Alma. And then?" "And then?

Это удовлетворит Альму.
That would satisfy Alma.

Альма снова просияла.
Alma was beaming at him.

Улыбка Альмы была пронизана горечью.
Alma’s smile was full of bitterness.

Альма засмеялась, затем заплакала.
Alma laughed, then she cried.

Это займет куда меньше года, Альма.
The understatement of the year, Alma.

— Конечно, мы не возражаем, — ответила Альма.
“Of course we don’t mind,” Alma said.

Альма Шерман призналась во всем.
Alma Sherman has confessed all.

Мою жену зовут Альма.
My wife's first name is Alma.